Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was born here on the reserve, and i live with my mom and stepdad, two younger sisters and like a million cats.
je suis née ici, dans la réserve, où je vis avec ma mère, mon beau-père, mes deux petites soeurs et ce qui me semble être un million de chats.
we were going to pick up heather’s mom and stepdad in the afternoon so we had very little time to think about it. instead, we had to deal with the aftermath of our five day crossing to get mitjana shipshape.
mais nous n’avons pas le temps de bavarder, ils sont sur le point de partir vers madère, et nous sommes pris par nos préparatifs pour emmener heather à l’aéroport.