Legal basis: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij.

Base juridique: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij.

Legal basis -Kaderwet voor subsidies van het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselveiligheid -

Base juridique -Kaderwet voor subsidies van het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselveiligheid -

[354] Case C-175/02 F.J. Pape v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.

[353] Affaire C-175/02 Hoge Raad der Nederlanden dans F.J. Pape/Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.

Name and address of the granting authority -Ministerie van landbouw, natuurbeheer en voedselveiligheid Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland -

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi -Ministerie van landbouw, natuurbeheer en voedselveiligheid Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland -

The Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij confirmed that the manufacturing site was authorised under number 324-BVEAK for pharmaceutical products.

Le Ministère van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, confirme que le site de fabrication a été autorisé sous le numéro 324-BVEAK pour les produits pharmaceutiques.

F.J. Pape v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij -639 -Fisheries sector -Damages caused by Storm (Latvia) -602 -

Exonération de la taxe sur les mutations immobilières pour les sociétés de logement des nouveaux Länder (Allemagne) -510 -

Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Plantenziektenkundige Dienst (PD) Geertjesweg 15 - Postbus 9102 6700 HC Wageningen The Netherlands Tel. (31-317) 49 69 11 Fax (31-317) 42 17 01

Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Plantenziektenkundige Dienst (PD) Geertjesweg 15 - Postbus 9102 6700 HC Wageningen The Netherlands Tél. (31-317) 49 69 11 Fax (31-317) 42 17 01

in Case C-511/03: reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) v Ten Kate Holding Musselkanaal BV and Others [1]

dans l'affaire C-511/03 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden): Staat der Nederlanden (Ministerie van landbouw; Natuurbeheer en Visserij) contre Ten Kate Holding Musselkanaal BV, e.a. [1]

In Case C-511/03: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Hoge Raad der Nederlanden (Supreme Court of the Netherlands), made by decision of 5 December 2003, received at the Court on 8 December 2003, in the proceedings between Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) and Ten Kate Holding Musselkanaal BV, Ten Kate Europrodukten BV, Ten Kate Produktie Maatschappij BV — the Court (Third Chamber), composed of A. Rosas (Rapporteur), President of the Chamber, J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; C. Stix-Hackl, Advocate General; M. Ferreira, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on 20 October 2005, the operative part of which is as follows:

Dans l'affaire C-511/03, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas), par décision du 5 décembre 2003, parvenue à la Cour le 8 décembre 2003, dans la procédure Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) contre Ten Kate Holding Musselkanaal BV, Ten Kate Europrodukten BV, Ten Kate Producktie Maatschappij BV, la Cour (troisième chambre), composée de M. A. Rosas (rapporteur), président de chambre, MM. J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus et A. Ó Caoimh, juges, avocat général: Mme C. Stix-Hackl, greffier: Mme M. Ferreira, administrateur principal, a rendu le 20 octobre 2005 un arrêt dont le dispositif est le suivant: