Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the treated starter cell produces the desired compound, the bacteriophage will be rendered infective and infect the feeder cell
si le les cellules starter produisent le composé recherché, le bactériophage est rendu infectant et infecte les cellules nourricières
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
palette of 3 starters inspired by the market:
la palette des 3 entrées du marché :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the method further includes contacting a plurality of the feeder cells and the starting cells together in a solid growth medium to allow the feeder cells to produce the desired compound and the starter cells to produce the metabolite
le procédé consiste également à mettre une pluralité de cellules nourricières et de cellules de départ en contact les unes avec les autres dans un milieu de croissance solide afin de permettre aux cellules nourricières de produire le composé voulu et aux cellules de départ de produire le métabolite
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
highlights: executive set menu of the day (from monday to friday) and tryp set menu of the day (from monday to sunday) with 3 starters to share, a main dish and dessert
remarque : menu business (du lundi au vendredi) et menu tryp (du lundi au dimanche) avec 3 entrées à partager, un plat principal et dessert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a method for isolating a mutant cell that excretes a desired compound. the method includes culturing a plurality of auxotrophic pretreated starter cells and auxotrophic feeder cells in the presence of a reversibly noninfective, modified lambdoid bacteriophage
procédé d'isolement de cellules mutantes sécrétant un composé recherché, consistant à mettre en culture des cellules starter et des cellules nourricières auxotrophiques en présence d'un bactériophage lambdoïde modifié à non infectivité réversible
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.