Results for nigel chapman, ceo, said: translation from English to French

the ceo said:
le pdg dit, un tueur en série, hein ?

sidi’s ceo said: “
le pdg de sidi a déclaré : «

rudy provoost, chairman and ceo, said:
rudy provoost, président du directoire de rexel, déclare:

rudy provoost, chairman of the management board and ceo, said:
rudy provoost, président du directoire de rexel déclare:

rudy provoost, chairman of the board of directors and ceo, said:
rudy provoost, président-directeur général, a déclaré :

andreas matthä, Öbb-infrastruktur ag’s ceo said: “
andreas matthä, membre du directoire d'Öbb-infrastruktur ag s’est exprimé en ces termes : «

jean-charles pauze, chairman of the management board and ceo, said:
jean-charles pauze, président du directoire de rexel, déclare :

(4.24) commenting on the results, philippe varin, ceo, said:
s’exprimant sur ces résultats, philippe varin, président du directoire de psa peugeot citroën, a déclaré :

as one ceo said to us: … we want a stable, even playing field that we can understand.
un pdg a résumé la situation ainsi : « … nous avons besoin d’un terrain de jeu stable et équitable, plus aisément compréhensible.

thierry breton, chairman and ceo said: “in 2015 the group achieved all its financial commitments.
thierry breton, président-directeur général d’atos, a déclaré: « en 2015, le groupe a atteint tous ses objectifs financiers.

thierry breton, chairman and ceo, said: “in 2011, as in previous years, we achieved all our objectives.
thierry breton, chairman and ceo, said: “in 2011, as in previous years, we achieved all our objectives.

gilles grapinet, worldline ceo said: "we publish today q3 revenue and free cash flow in line with our objectives for 2014.
gilles grapinet, directeur général de worldline a déclaré: «nous publions aujourd’hui un chiffre d’affaires et un flux de trésorerie disponible pour le troisième trimestre en ligne avec nos objectifs pour 2014.

gilles grapinet, worldline ceo, said: “we are delighted to receive the most stringent gri certification following our first application.
gilles grapinet, directeur général de worldline, a déclaré: «nous sommes très heureux d’obtenir la certification gri la plus exigeante, dès notre première candidature.

gilles grapinet, worldline ceo said: “worldline reports today its first set of yearly results as a listed company, in line with its objectives.
gilles grapinet, directeur général de worldline, a dit: “worldline présente aujourd’hui ses premiers résultats annuels en tant que société cotée, en ligne avec ses objectifs.

sandy weill, citigroup’s onetime ceo, said last month that allowing commercial and investment banks to merge was a mistake.
sandy weill, ancien pdg du citigroup, a déclaré le mois dernier qu'autoriser la fusion des banques commerciales et des banques d'investissement était une erreur.

for example, tobacco company ceos said that smoking was not detrimental to health.
ainsi, les dirigeants des sociétés productrices de tabac ont affirmé que la cigarette ne nuisait pas à la santé.

"given the market environment, we delivered a solid result and attractive returns," sergio ermotti, ceo, said in a statement.
"compte tenu du contexte de marché, nous avons livré un résultat solide et des rendements attrayants", a indiqué mardi sergio ermotti, directeur général, cité dans un communiqué.

mr. way will serve the board well given his past work both as vice-chair and as acting chair and ceo," said minister lunn.
et m. way saura bien servir l’office puisqu’il en a déjà été vice-président ainsi que pdg intérimaire, a rappelé m. lunn.

commenting on the appointment, keith wilman, atos origin’s uk ceo, said: “i am delighted that atos consulting starts 2008 under the leadership of a colleague with a proven track record in both consulting and outsourcing.
keith wilman, ceo d’atos origin uk commente : « je suis particulièrement heureux qu’atos consulting entame 2008 sous la direction d’une collègue ayant fait ses preuves aussi bien dans le conseil que dans l’externalisation.

francis dion, xpertdoc ceo, said that he his "delighted by the successful conclusion of this financing, especially in these though economic times and with all these talks about a credit crunch".
françis dion, président de xpertdoc, se dit « très satisfait de la conclusion heureuse de ces démarches pour la recherche de financement, surtout en considérant la situation économique actuelle et tout le bruit autour du resserrement des conditions de crédit ».