Results for nitroamide translation from English to French

nitroamide pentaerythritol pentanitrate (pentn)
pentanitrate de pentaérythritol (pentn)

if the salt of the n (alkoxycarbonyl) n-nitroamide is to be formed, a base is then added until the ph reaches about 7 -10
si on désire former le sel de n (alcoxycarbonyl) n-nitroamide, une base est alors ajoutée jusqu'à ce que le ph atteigne une valeur comprise entre 7 et 10 environ

a method is disclosed for forming an ionically bonded dinitramide salt or acid useful as a stable oxidizer for solid fuel rocket propellant or explosive formulations is disclosed. the dinitramide salt is formed by the reaction of an n(alkoxycarbonyl)n-nitroamide and a nitronium-containing compound, at a temperature of from about +60 °c to about -120 °c, followed by contacting the reaction mass with a base to form the dinitramide salt, or an alcohol to form the corresponding dinitramidic acid. the n(alkoxycarbonyl)n-nitroamide may be formed by first mixing the corresponding alkylcarbamate with an anhydride of one or more 1-20 carbon organic acids, then adding nitric acid to the reaction mixture. if the salt of the n(alkoxycarbonyl)n-nitroamide is to be formed, a base is then added until the ph reaches about 7-10. the nitronium-containing reactant may be a covalently bonded compound containing an no2-group; a nitryl halide; or a nitronium salt having the formula (no2+)qx-q, where x is the anion of the nitronium salt and q = 1-2.
l'invention concerne un procédé de formation d'un acide ou d'un sel de nitramide lié ioniquement et utile comme agent oxydant stable pour des formulations explosives ou de propulsion de fusée à combustible solide. le sel de dinitramide est formé par la réaction d'une n-(alcoxycarbonyl)-n-nitroamide et d'un composé contenant du nitronium à une température comprise entre +60 °c environ et -120 °c environ, suivie de la mise en contact de la masse de réaction avec une base pour former le sel de dinitramide ou un alcool pour former l'acide dinitramidique correspondant. n(alcoxycarbonyl)n-nitroamide peut être obtenu en mélangeant d'abord l'alkyle carbamate correspondant avec un anhydride d'un ou plusieurs acides organiques ayant entre 1 et 20 atomes de carbone, puis en ajoutant l'acide nitrique au mélange de réaction. si on désire former le sel de n(alcoxycarbonyl)n-nitroamide, une base est alors ajoutée jusqu'à ce que le ph atteigne une valeur comprise entre 7 et 10 environ. le réactant contenant du nitronium peut être un composé lié par covalence et contenant un groupe no2-, un halogénure de nitryle ou un sel de nitronium ayant la formule (no2+)qx-q, dans laquelle x est l'anion du sel de nitronium et q = 1-2.