Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why would i?
pourquoi devrais-je?/pourquoi le ferai-je ?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why would i do that?
pourquoi je ferais ça?/ pourquoi devrais-je le faire?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"why would i do that?
"pourquoi je ferais cela ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why would i travel with
pourquoi voyager avec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so why would i worry?
alors pourquoi devrais-je m'inquiéter?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– why would i be scared?
- pourquoi devrais-je avoir peur?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you sad?" "no. why would i be?"
« es-tu triste ? » « non, pourquoi le serais-je ? »
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why would i vote in canada?
c'est un pays étranger comme les autres11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why would i buy $5 whiskey?
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no why.
no why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, why...?
nn pk
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. why?
non.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i worry about tomorrow?
pourquoi devrais-je m'inquiéter de demain?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if no, why?
si la réponse est non, pourquoi?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if no why?
dans la négative, pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? no why.
pourquoi? sans raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no - why not?
non - pourquoi?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pc2: "no, why?"
pj2: "non, pourquoi?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes? no? why?
oui, non, pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: