Results for no quibble/trackback translation from English to French

21:54 no quibble during tests for the transfer of family allowances
21:54 aucun couac lors des tests pour le transfert des allocations familiales

i have no quibble with the socialists for what they did in pursuing their agenda.
je ne vais pas ergoter sur ce qu’ ont fait lessocialistesen poursuivant la mise en œ uvre de leur programme.

no quibble warranty against doa honoured by botanica. we also carry spare parts.
• garantie de fonctionnement à la livraison sans tracas honorée par botanica. nous disposons également de pièces de rechange.

no quibble warranty against doa units honored directly by botanica. we also carry spare parts.
• garantie de fonctionnement à la livraison sans tracas honorée directement par botanica. nous disposons aussi de pièces de rechange.

i have no quibbles there.
je ne vais pas chicaner à ce propos.

unlike others, we also offer a genuine 10 day, no quibble money back guarantee and a live support team who are actually part of our company.
contrairement à nos concurrents, nous vous offrons également un délai de 10 jours, pendant lesquels vous bénéficiez d'une garantie de remboursement du produit et d'une équipe d'assistance en direct faisant partie de notre entreprise.

i have no quibble with the substance of this; it is indeed the case that we have to make a better job of making laws, and that superfluous ones need to be withdrawn.
je ne cherche pas à chicaner à ce sujet; il est un fait que nous devons améliorer notre mode de législation, et supprimer des lois superflues. je suis entièrement d’ accord avec cela.

and we're always here on live chat to help even after the sale ─ finally, we have a no-quibble 10 day money back guarantee to make you feel even more secure.
et vous pouvez compter sur nous avec le chat en direct, pour vous aidez même après la finalisation de la vente - enfin, nous vous faisons bénéficier de notre politique de remboursement intégral avec 10 jours d'essai.

subsequently, and i am personally very pleased with this, there will be a checklist, a standard information form which sets out your purchase in detail and also states that you have the opportunity to dissolve the contract within fourteen days with a no-quibble guarantee.
il y aura également, et j'en suis personnellement très satisfait, une check-list, un formulaire d'information standard décrivant votre achat en détail et précisant que vous avez la possibilité de dissoudre le contrat dans les quatorze jours sans discussion.

nothing is outsourced and everything is done under one roof ─ by one team with mobile surveillance in their dna. we put happy customers above money, which is why we are the only company to offer a genuine, 10 day, no-quibble money back guarantee and our live support team are part of the company and are continually involved in product development.
nous plaçons la satisfaction des clients au-dessus de l'argent, c'est la raison pour laquelle nous sommes la seule société qui offre une authentique garantie satisfait ou remboursé de 10 jours sans discussion, et notre assistance en direct fait partie de la société, de plus nous nous impliquons constamment dans le développement de produits.