Results for non legible form translation from English to French

you write in legible form or stampatello.
vous écrivez en forme lisible c'est-à-dire script.

be presented in an easily comprehensible and legible form;
est présenté sous une forme aisément compréhensible et lisible;

(a) be presented in an easily comprehensible and legible form;
a) est présenté sous une forme aisément compréhensible et lisible;

enter the name of the person signing block 13b in a legible form.
indiquer lisiblement le nom de la personne qui appose sa signature dans la case 13b.

data stored by these systems shall be made readily available in legible form.
les données conservées de cette façon doivent pouvoir être facilement restituées de façon lisible.

the name of the person signing the certificate should be typed or printed in a legible form.
le nom de la personne qui signe le certificat doit être tapé ou imprimé de manière lisible.

the material used for marking must meet all hygiene requirements and the information shall appear on it in perfectly legible form.
le matériel utilisé pour le marquage doit répondre à toutes les exigences en matière d'hygiène et les informations y apparaissent de manière parfaitement lisible.

when fully computerized storage systems are used, all the above information need not necessarily be in a legible form on the label.
en cas d'utilisation de systèmes totalement informatisés, la totalité des informations détaillées ci-dessus ne doit pas nécessairement apparaître en clair sur i 'etiquette.

data stored by those systems shall be made readily available in legible form and shall be provided to the competent authorities at their request.
les données conservées de cette façon sont facilement restituées de façon lisible et transmises sur demande aux autorités compétentes.

applicants should ensure that drawings, diagrams, sketches, and charts present information in a legible form with relevant symbols defined.
les demandeurs devraient s'assurer que ces dessins, diagrammes, illustrations et graphiques présentent l'information dans une forme lisible, avec les symboles pertinents définis.

the medicinal products referred to in paragraph 1 shall be identified by a reference on their labels, in clear and legible form, to their homeopathic nature.
les médicaments visés au paragraphe 1 doivent être identifiés, sur leur étiquetage, par la mention de leur nature homéopathique en caractères clairs et lisibles.

where the mark consists of a geographical name, the product may not be marketed without the place of manufacture of the product being mentioned thereon in a visible and clearly legible form.
s’agissant d’un signe figuratif et d’un signe mixte, l’analyse se fondera sur les critères énoncés aux articles 133 et 134. dans ces trois cas, les critères énoncés à l’article 131 sont également applicables.

i remind you that members who are on the list and present in the chamber but who are not able to speak may submit their speeches in writing in a legible form at the end of the debate for publication in the official report.
– je propose à l'assemblée de tenir sa prochaine séance publique cet après-midi, à 15 heures, avec un ordre du jour conforme au calendrier adopté par l'assemblée lors de la première séance de la présente partie de session.

• every printed advertisement, handbill, placard or poster having a reference to any election must include on its front in legible form the name and address of the sponsor.
• tout imprimé de la nature d'une annonce, d'une circulaire, d'un placard ou d'une affiche se rapportant à une élection doit porter, de façon lisible et sur sa face visible, le nom et l'adresse du commanditaire.

(4) in subsection (1)(ii) "records " includes information in non-legible form which is capable of being converted into legible form.
4) les documents visés à l'alinéa ii) du paragraphe 1) comprennent les informations contenues sur des supports non lisibles et qui peuvent être transformées en informations lisibles.

without prejudice to the provisions of article 69, homeopathic medicinal products shall be labelled in accordance with the provisions of this title and shall be identified by a reference on their labels, in clear and legible form, to their homeopathic nature.
sans préjudice des dispositions de l'article 69, les médicaments homéopathiques doivent être étiquetés conformément aux dispositions du présent titre et être identifiés, par la mention de leur nature homéopathique en caractères clairs et lisibles.

1 as reference 300 . apart from the fact that it includes means of printing text visible on such a card 300 , this printer 110 has means of writing data on the card that are non-legible to the naked eye and that will be read by a machine.
outre le fait qu'elle présente des moyens d'impression de mentions visibles sur une telle carte 300, cette imprimante 110 présente des moyens d'inscription de données sur la carte, qui sont non lisibles à l'œil nu et destinés à une lecture par machine.

without prejudice to the provisions of article 69, homeopathic medicinal products shall be labelled in accordance with the provisions of this title and shall be identified by a reference on their labels, in clear and legible form, to their potentised nature.”
sans préjudice des dispositions de l'article 69, les médicaments homéopathiques doivent être étiquetés conformément aux dispositions du présent titre et être identifiés par la mention de leur nature potentialisée en caractères clairs et lisibles.»

the transport documents or electronic tickets (e-tickets) including, in a legible form, the traveller's name, his or her place of origin and the price;
les titres de transport ou billets électroniques (e-ticket), comportant de façon lisible, le nom du voyageur, son lieu d'origine et le prix;

without prejudice to paragraph 2, homeopathic veterinary medicinal products shall be labelled in accordance with the provisions of this title and identified by the inclusion on their labels, in clearly legible form, of the words "homeopathic medicinal product for veterinary use".
sans préjudice du paragraphe 2, les médicaments homéopathiques vétérinaires doivent être étiquetés conformément aux dispositions du présent titre et identifiés, sur leur étiquetage, par la mention "médicament homéopathique à usage vétérinaire" en caractères clairs et lisibles.