Results for non brm translation from English to French

brm
brm

brm (1)
(76)

brm therapy
biothérapie

(12) brm-1k
12 vbci brm-1k

the rbaf covers brm and non-brm programs.
il tient compte des programmes liés à la gestion des risques de l'entreprise (gre) et de ceux qui ne le sont pas.

national brm programs
org. resp. de l=exécution du prog.

(12) brm-1k aifv
12 vbci brm-1k

the brm programs should:
rapport technique du comité d’examen du csa – le 31 mai 2006

brm expression and related diagnostics
expression des mrb et diagnostic associÉ

w brm province ? ? $0 $0 $0 n
plan de transition de l’alberta pour les programmes actuels accord de mise en œuvre canada–alberta

• environmental analysis of brm policies
• effectuer une analyse environnementale des politiques de gre.

for the non-brm chapters, the lower spending can be attributed to:
• l’importance accordée par le secteur aux problèmes de revenu/mouvements de trésorerie;

any unspent funding will be used to fund non-brm programs during 2006 and 2007.
tout montant alors non dépensé servira à financer des programmes non liés à la gre en 2006 et en 2007.

brm programming comprises the following elements:
la gestion des risques de l'entreprise est composée des programmes suivants :

the rbaf deals with both business risk management (brm) and non-brm programs.
le cvr vise autant les programmes de gestion des risques de l'entreprise (gre) que ceux qui ne sont pas liés à la gre.

the apf needs to focus more attention on non-brm pillars, especially science and innovation.
le csa doit accorder plus d'attention aux piliers autres que la gre, surtout celui de la science et de l'innovation.

non-brm pillars have had resources but program implementation has taken more time and uptake has been slower.
les piliers autres que la gre ont disposé de ressources, mais la mise en œuvre du programme a pris plus de temps que prévu et le taux de participation s'est accru lentement.

chapter evaluation - brm chapter evaluation in progress tbd
Évaluation du volet gre Évaluation des volets en cours À déterminer

for the non-brm chapters, the maximum funding for a chapter in any given year is limited to its annual allocation.
la répartition du financement entre les provinces pour des activités autres que la gre repose sur une formule fixe [50 p. 100 de la part proportionnelle de la province pour ce qui est des recettes du marché antérieures découlant de produits agricoles + 50 p.

this program will continue as a non-brm program post march 31, 2006., and will be funded solely by the province.
offre aux industries axées sur les cultures des services diagnostics liés aux maladies et aux ravageurs et des données (géographiques) permettant d’assurer le suivi des maladies; surveillance des maladies et des ravageurs nouveaux et exotiques; recherches favorisant l’élaboration de stratégies de gestion pour atténuer les effets des maladies et des ravageurs des végétaux.