Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
north riding / south africa
north riding / afrique du sud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riding of laurentides
la circonscription de laurentides
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
east riding of york.
circonscription est d'york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vanessa vollans, lag manager, east riding of yorkshire
• zoom sur la pologne — renforcement des capacités leader+ news
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he subsequently served as a magistrate and deputy lieutenant for the north riding of yorkshire.
il remplit ensuite le poste de magistrat et de lord-lieutenant adjoint dans la circonscription nord du yorkshire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riding of hull-aylmer
la circonscription de hull-aylmer
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
provincial riding of duplessis
la circonscription provinciale de duplessis
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
riding of brome-missisquoi
la circonscription de brome-missisquoi
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the riding of windsor-st.
la circonscription de windsor«st.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy leader, east riding of yorkshire unitary council (19951999).
viceprésidente du parti majoritaire au conseil d'east riding of yorkshire (19951999).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4th of a stage at the tour of yorkshire
4ème d'une étape du tour of yorkshire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==life and career==herman was born in bridlington, east riding of yorkshire, england.
==vie et carrière==mark herman est né a bridlington dans le yorkshire en angleterre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the region of northern england, which borders scotland to the north and the regions of yorkshire
la ligurie fut l'un des sites les plus importants des industries italiennes nationalisées des ma tières premières, de la construction navale ainsi que du fer et de l'acier. ainsi, l'économie régio-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many of them are in my riding of etobicoke north.
un grand nombre d'entre eux vivent dans la circonscription d'etobicoke-nord que je représente.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hull city association football club is an english association football club based in kingston upon hull, east riding of yorkshire.
hull city association football club est un club de football anglais fondé en 1904 et basé dans la ville de kingston-upon-hull.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appleton, thomas, educator; b. in the east riding of yorkshire, england; fl. 1818–35.
appleton, thomas, enseignant, né dans la division est du yorkshire, angleterre; circa 1818–1835.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this area is perhaps the most physically remote part of the east riding of yorkshire, and economic and social exclusion is a key issue.
cette région est probablement la plus reculée de l’east riding of yorkshire, et l’exclusion économique et sociale y est une préoccupation essentielle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
an interview with vanessa vollans rural development and programmes manager, east riding of yorkshire local action group (lag)
entretien avec vanessa vollans, gestionnaire de programme et responsable du développement rural, groupe d’action locale d’east riding of yorkshire introduction
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it now constitutes a significant part of my riding of winnipeg north-st.
c'est maintenant une partie importante de ma nouvelle circonscription de winnipeg-nord-st.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i recently lead community consultation on job creation in my riding of simcoe north.
j'ai récemment conduit une consultation communautaire sur la création d'emplois dans ma circonscription, simcoe-nord.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: