Not giving up on ... - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

I am not giving up on this one.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne compte pas renoncer à ce projet.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, I am not giving up on my dream.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je ne renonce pas à mon rêve.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dress up, Love
http://didigames.com/couple.htm

Habillage, Amour
http://didigames.com/fr/couple.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Dress up , Love
http://didigames.com/luna-s [...] ie-trend.html

Habillage , Amour
http://didigames.com/fr/lun [...] ie-trend.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 5
Quality:

He did not give up.
http://www.parl.gc.ca/

Il n'a pas abandonné.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

We must not give up.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne faut pas abandonner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

But do not give up.
http://www.europarl.europa.eu/

Quoi qu’il en soit, n’abandonnez pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We shall not give up.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour notre part, nous persévérons.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

However I do not plan to give up on this issue.
http://www.parl.gc.ca/

Mais je n'ai pas l'intention de renoncer.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

We cannot and must not give up on these people.

Par conséquent, on ne pouvait ou devait abandonner ces personnes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Our Parliament will not give up on the financial perspective.

Notre Parlement ne cédera pas sur les perspectives financières.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Why do we not, at long last, give up on it?
http://www.europarl.europa.eu/

Pourquoi n’ y renonçons-nous pas enfin?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Why do we not, at long last, give up on it?
http://www.europarl.europa.eu/

Pourquoi n’y renonçons-nous pas enfin?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Why do we not, at long last, give up on it?

Pourquoi n'y renonçons -nous pas enfin?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Style, Make up, Love
http://didigames.com/flower.htm

Style, Maquillage, Amour
http://didigames.com/fr/flower.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Style , Make up , Love
http://didigames.com/couple.html

Style , Maquillage , Amour
http://didigames.com/fr/couple.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

However, I will not give up on that particular point.

Mais, je ne céderai pas sur ce point particulier.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dress up , Love , Couple
http://didigames.com/valent [...] -dressup.html

Habillage , Amour , Couple
http://didigames.com/fr/val [...] -dressup.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Style , Dress up , Love
http://didigames.com/time-to-love.html

Style , Habillage , Amour
http://didigames.com/fr/tim [...] -to-love.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

It is important not to give up on such a complex problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est important de ne pas jeter l'éponge face à un problème aussi complexe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info