Not me playing ... - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Football

Codes du Football

Last Update: 2010-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

FOOTBALL
http://www.parl.gc.ca/

LE FOOTBALL
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Football
http://www.deloitte.com/vie [...] gal/printUrl;

Dialogue
http://www.deloitte.com/vie [...] gal/printUrl;

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Football

Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

I play football

je joue au foot

Last Update: 2012-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

It is not a football match.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce n’est pas un match de football!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Israeli boys love playing football just as much as Palestinian boys.
http://www.europarl.europa.eu/

Les petits israéliens aiment autant jouer au football que les petits palestiniens.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In his spare time Fabien enjoys playing football and squash.
http://www.titanpoker.com/t [...] _carliez.html

Pendant son temps libre, Fabien aime jouer au football et au squash.
http://www.titanpoker.com/f [...] _carliez.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

It seems to me that racism and hooliganism in football are combining.
http://www.europarl.europa.eu/

Il me semble que le racisme et le hooliganisme dans le football vont de pair.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It seems to me that racism and hooliganism in football are combining.

Dans ce cadre, les représentants des États membres et de la Commission ont régulièrement évoqué leurs préoccupations concernant les violations constantes des droits de l'homme ayant lieu au nord de ce pays.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This government should not play political football with the future of Canadians.
http://www.parl.gc.ca/

Mais il ne devrait pas jouer ainsi avec l'avenir des Canadiens.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Almost every country plays football.

On joue au football dans presque tous les pays.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Play me now

Exécuter maintenant

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

We would not prevent professional footballers from playing in excess of 45 minutes per week, would we?

Nous n'allons quand même pas interdire aux footballeurs professionnels de jouer plus de 45 minutes par semaine, Monsieur le Président.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We would not prevent professional footballers from playing in excess of 45 minutes per week, would we?
http://www.europarl.europa.eu/

Nous n' allons quand même pas interdire aux footballeurs professionnels de jouer plus de 45 minutes par semaine, Monsieur le Président.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It has been practically my only hobby since football left me behind.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est pratiquement mon seul hobby depuis que j' ai arrêté de jouer au football.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It has been practically my only hobby since football left me behind.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est pratiquement mon seul hobby depuis que j'ai arrêté de jouer au football.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Footballers continually practise ball skills and teamwork; they do not prepare for a match by playing cards in a backstreet bar!
http://www.europarl.europa.eu/

Les footballeurs s'entraînent sans relâche à la technique du ballon et au travail d'équipe; ils ne se préparent pas pour les matches en jouant aux cartes dans un bar au fond d'une venelle!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

My footballing nation, Scotland, is playing Italy, the world champions.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma nation footballistique, l'Écosse, affronte l'Italie, les champions du monde.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You have organised a football tournament in which Austria has not only played, but also won, as I have heard.

Vous avez organisé un tournoi de football qui a vu non seulement la participation, mais aussi la victoire de l'Autriche, comme je l'ai entendu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info