Results for not a team of doctors who treat si... translation from English to French

in the wellness kliniek we do not treat sick patients.
la wellness kliniek ne pratique pas de traitement de chirurgie plastique ou cosmétique sur les patients malades.

we are a specialized team of doctors, nurses and counsellors.
nous sommes une équipe spécialisée de médecins, infirmiers et conseillers.

a team of caritas doctors gave first aid to those in need.
une équipe de médecins de caritas a donné les premiers soins aux nécessiteux.

there is a team of cuban doctors permanently based in tarawa.
une équipe de médecins cubains exerce en permanence à tarawa.

there are three francophone doctors who treat both anglophones and francophones.
il y a trois médecins francophones qui traitent aussi bien des anglophones que des francophones.

that ill-fated day, i was operated on by a team of four doctors.
ce jour funeste, j’ai été opéré par une équipe de quatre médecins.

the purpose of the ingredients data sheet is to provide information to those who need it, e. g. doctors who treat patients suffering from allergies.
l' objectif de la liste comportant tous les composants est de fournir l' information à ceux qui en ont besoin, par exemple les médecins qui traitent des patients souffrant d' allergies.

in addition, there will be a team of doctors for on-call medical emergencies.
il y aura en outre une équipe de médecins disponibles en cas d'urgence.

certainly not to giliana, at least in the view of doctors who treat these sudden spikes of high fever as if it were simple indigestion.
certainement pas à giliana, au moins, de l'avis de médecins qui traitent ces brusques pics d'une forte fièvre comme si elle était simplement une indigestion.

analysis of previous medical/therapeutic results by our team of doctors
l’analyse de résultats médical/thérapeutiques précédents par notre équipe de médecins

11. the accused receive all the medical care they need at any time from a team of doctors and nurses.
11. des médecins et des infirmiers prodiguent à tout moment aux accusés tous les soins médicaux en cas de besoin.

every sexual assault care centre has a team of nurses and doctors who are specially trained to care for people who have been sexually assaulted.
le centre de soins des victimes de violences sexuelles possède une équipe d'infirmières et de médecins qui sont formés spécialement pour s'occuper de personnes qui ont subi des violences sexuelles.

almost all units have a team of doctors and on-call assisting nurses who provide, for the most part, out of office cover.
la presque totalité des services comprennent une équipe de médecins et d'aides-soignantes sous astreinte, qui assurent la plupart du temps les remplacements en cas d'absence des professionnels titulaires.

a fellow committee is made up of patients with a team of medical doctors overseeing the execution of the goals and acitivities.
le comité du patronat constitué de patients concernés et de médecins s’assure de la mise en pratique des tâches et de la gestion.

a comprehensive health check-up by a team of doctors, including specialists, was taken up by the government.
le gouvernement a fait procéder à un bilan de santé complet par une équipe de médecins, dont des spécialistes.

referred to as the islet transplantation group, this team of doctors developed a new treatment for diabetes.
désignée sous l’appellation de islet transplantation group, cette équipe de médecins a mis au point un nouveau traitement pour divers diabètes.

as soon as kabul was liberated we flew in a team of doctors with 5 tons of medicines to restart the indira gandhi hospital for women and children.
dès que kaboul a été libérée, nous avons dépêché une équipe de médecins avec cinq tonnes de médicaments pour faire redémarrer l'hôpital indira gandhi pour les femmes et les enfants.

during a stay at our clinic of up to five days, you will be thoroughly examined by our experienced team of doctors, who will check your condition using every possible diagnostic test.
dans un premier temps, un séjour de jusqu'à cinq jours dans notre clinique est consacré à des examens par notre équipe médicale expérimentée pour un bilan faisant appel à tous les moyens diagnostics disponibles.

the oldest commemorative artifact on grosse Île, the monument presents the names of doctors who gave their lives through their devotion to sick immigrants:
ce serait le plus ancien geste de commémoration posé à la grosse-Île.

in the yvelines district, a team of volunteers accompanied by a doctor went into action.
dans les yvelines, l’équipe des bénévoles, accompagnée d’un médecin, est intervenue pour porter secours aux victimes.