Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not many
pas beaucoup
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not many.
il n'y en a pas beaucoup.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
many are(...)
many are(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not many are satisfied.
tout le monde n'est pas satisfait.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a: not many.
r : pas beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— not many, no.
► avez-vous beaucoup de collègues qui s'intéressent au développement de l'afrique et en même temps à son art ? — pas trop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many are preventable
un grand nombre d’entre ellespourraient être évitées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many are pensioners.
bon nombre d’entre eux sont des pensionnés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not many
ce n'est pas beaucoup
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
arinze: not many.
arinze: pas beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some, not many, are forward-looking.
quelques-uns marque un peu de progrès, mais il n'y en a pas beaucoup.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
not many people have.
peu de gens sont au courant de leur existence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
not many, i think.
je ne crois qu'il y en ait beaucoup.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how many ... are there?
combien y a-t-il de ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“how many are there …”
« combien sont-ils qui… »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) not many mighty,
(b) ni beaucoup de puissants,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not many macintosh users
vote par internet chez les navajos, à window rock.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
many are serious offenders.
plusieurs d'entre eux sont des délinquants dangereux.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, not many things.
pas grand-chose donc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many are family-owned.
nombre d'entre elles sont familiales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: