Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starches; i nuli η
amidons et fécules ; inuline
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. fenny nuli, second secretary
mme fenny nuli, deuxième secrétaire
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuli caishi wangdao 1997″ wrote:
"nuli caishi wangdao 1997″ a écrit :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by dawn on august 7, in the prone gorge, shots were fired towards the nuli sentry post.
À l'aube du 7 août, dans les gorges de proné, des coups de feu ont été tirés en direction du poste de sentinelles de nuli.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on october 15, 21:00, the knight women are fainting, by zipora sigal, nuli
le 15 octobre, 21:00, les chevalieres qui s'evanouissent, de sigal zipori, nuli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, weapons opened fire on the georgian settlement of nuli, and peacekeeping forces located in avnevi were attacked.
dans le même temps, des coups de feu ont été tirés sur la localité géorgienne de nuli et des forces de maintien de la paix basées à avnevi ont été prises pour cible.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the insurer must be appropriately licensed; and a trade union, being the holder of a compensation fund, shall also be the nuli.
l’assureur doit posséder la licence correspondante et la nsso intervient également comme union professionnelle propriétaire du fond de compensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shots were also fired from the separatist-controlled villages of prinevi, ubiati, and khetagurovo (the latter was the main artillery base of the separatists) towards numerous villages under georgian control -- eredvi, prisi, avnevi, dvans, and nuli.
des coups de feu ont également été tirés depuis les villages de prinevi, d'ubiati et de khetagurovo occupés par les séparatistes (ce dernier village étant leur base d'artillerie principale) en direction des villages sous contrôle géorgien d'eredvi, de prisi, d'avnevi, de dvans et de nuli.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: