Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filter, especially for fuels and similar
filtre, en particulier filtre a carburants et similaire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
and similar
solvants et similaires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use a very thin nylon filter.
utilisez un filtre de nylon très fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and similar institutions)
similaires (aicesis)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lettuce and similar
laitues et similaires
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
and similar valves.
et des valves similaires.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and similar abominations?
de ces abominations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■ and similar compositions;
produits de polymérisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nylon filter sample were analyzed for so4=, no3-.
les échantillons du filtre de nylon et du filtre de whatman sont analysés pour en déterminer les concentrations en so4= et no3-.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adhesive applicator and method for cigarette-to-filter adhesion and similar applications
applicateur d'adhésif et procédé pour relier des cigarettes avec des filtres et applications analogues
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cole-parmer canada inc reference number:
cole-parmer canada inc numéro de référence:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[0162] the supernatant is filtered through a nylon filter (0.45 μm) and the filtrate is then analyzed by potentiometry.
le surnageant est filtré sur filtre nylon (0,45 μm) puis le filtrat est analysé par potentiometrie.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the suspension was then filtered on a sterile nylon filter with a mesh size of 70 μm.
la suspension est alors filtrée sur un filtre nylon de mailles de 70 μm, stérile.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
take 10 ml sample from every vessel at the end of 45 minutes. filter through 0.45μm nylon filter and inject to system
on retire échantillon de 10 ml de chaque navire au bout de 45 minutes. filtrer à travers un filtre en nylon 0,45 um et injecter de système
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equipped with a special nylon filter to block the accidental arrival of any granules of earth in the harvester.
il est équipé d'un filtre spécial en nylon pour bloquer l'arrivée accidentelle de grains de terre dans le peigne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the filter pack contains a teflon filter for collection of particulate species, a nylon filter for nitric acid and a base-impregnated cellulose (whatman) filter for sulfur dioxide.
chaque groupe de filtrage contient un filtre de téflon qui recueille les particules, un filtre de nylon qui recueille l'acide nitrique et un filtre de cellulose imprégnée d'une base (filtre de whatman) qui recueille le dioxyde de soufre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3). panel b: autoradiography of the nylon filter corresponding to the preceding gel after hybridization with the s. cerevisiae prb1 probe.
panneau b : autoradiographie du filtre de nylon correspondant au gel précédent après hybridation avec la sonde prb1 de s. cerevisiae .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradient: 55: 45 acetonitrile: 1 % ipa in type i water (degassed and filtered with a 0.45 µm nylon filter).
acétonitrile/1 % d’isopropanol dans de l’eau de type i à 55/45 (dégazé et filtré sur un filtre en nylon de 0,45 µm).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water bath, polystat, model 12050-00, circulator, cole-parmer.
bain d’eau à circulation polystat, modèle 12050-00, cole-parmer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradient: 55:45 acetonitrile: 1 % isopropyl alcohol in type i water (degassed and filtered using a 0.45 µm nylon filter).
dosage du benzo[a]pyrène dans la fumée principale de tabac
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: