Occurs - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

occurred

s'est produit(e) / se sont produit(e)s

Last Update: 2010-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

occurred

se produisit / se produisirent

Last Update: 2010-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

No action occurs.

Aucune action ne se produit.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

REM Nothing occurs here

REM Aucun événement

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Positive change occurs.
http://www.parl.gc.ca/

Un changement positif se produit.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

when an outbreak occurs:

lors de l'apparition du foyer:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

death occurs immediately, or

la mort intervient de façon immédiate

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

death occurs immediately, or,

que la mort soit immédiate

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

occur.

peut survenir.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

may occur

une autre crise cardiaque peut survenir

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Fever may occur.

Une fièvre peut apparaître.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lest tragedy occur.
http://www.parl.gc.ca/

Avant qu'un malheur n'arrive.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

These usually occur

Ils apparaissent

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

These situations occur.
http://www.parl.gc.ca/

Ce sont toutes des situations qui se présentent.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Other things occurred.
http://www.parl.gc.ca/

D'autres choses se sont produites.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Infighting occurred.
http://www.parl.gc.ca/

Les luttes internes ont eu lieu.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bronchospasm may rarely occur.

Un bronchospasme peut rarement survenir.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Zero or one occurences

Zéro ou une occurrence

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

through occurences

via occurrences

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

occur suddenly such as:

démangeaisons (urticaire) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

French

Info