Results for off topic translation from English to French

off topic.
sylvain.

off topic area:
fils hors sujet:

a). off topic
a). off topic

you are off topic.
vous êtes hors-sujet.

sorry, off topic...
désolé, hors sujet...

off-topic, but #9 .
9

but this is off-topic.
ceci étant, les noyaux prennent de la place sur le disque.

everything else, off-topic.
everything else, off-topic.

messages too far off topic;
des messages trop hors sujet;

this is off-topic. sorry.
ceci est hors sujet, désolé.

1) no going off-topic.
1

messages that are too far off topic
les messages qui s'éloignent trop du sujet

the reported message is off topic.
the reported message is off topic.

• some group discussion was off topic;
• certaines discussions de groupe étaient hors sujet;

• off-topic conversations, bilateral conversations
• conversations hors sujet ou bilatérales;

respect and if possible no off-topic
du respect et dans la mesure du possible pas de hors sujet

lower tolerance for off-topic content.
plus faible tolérance pour le contenu hors-sujet.

messages that are too far off-topic; and
des messages trop hors sujet;

off topic do you know why i pulled you over?
???????? ??????????kelen?????????

mr. speaker, we are kind of getting off topic.
monsieur le président, nous nous écartons un peu du sujet.