During the on-the-spot checks, all the information in crop declarations and aid applications shall be verified, and in particular:

Au cours d'un contrôle sur place, il est procédé à la vérification de toutes les informations de la déclaration de culture et de la demande d'aide, ainsi qu'à:

3. During the on-the-spot checks, all the information in crop declarations and aid applications shall be verified, and in particular:

3. Au cours d'un contrôle sur place, il est procédé à la vérification de toutes les informations de la déclaration de culture et de la demande d'aide, ainsi qu'à:

(15) The control report to be prepared after each on-the-spot check should provide the relevant information regarding olive trees.

(15) Il convient que le rapport de contrôle à établir après chaque contrôle sur place fournisse les informations appropriées concernant les oliviers.

Without it, how can we spot any inaccurate information on labels?

Comment, autrement, dépister les fausses déclarations éventuelles sur l'étiquette?

Without it, how can we spot any inaccurate information on labels?
http://www.europarl.europa.eu/

Comment, autrement, dépister les fausses déclarations éventuelles sur l' étiquette?
http://www.europarl.europa.eu/

Following receipt of an application for a grubbing up premium, the competent authority shall, by on-the-spot inspection, check the information contained in it.

Après réception d'une demande de prime d'arrachage, l'autorité compétente procède en visitant sur place à la vérification des informations contenues dans la demande.

the information resulting from the on-the-spot checks made on the olive grower;

les éléments résultant des contrôles sur place dont l'oléiculteur a été l'objet;

by all appropriate means, including on-the-spot inspections, the accuracy of information provided pursuant to Article 8(1)(b)(c) and (e);

par tous les moyens utiles, y compris des contrôles sur place, de l'exactitude des informations données au titre de l'article 8, paragraphe 1, points b), c) et e);

-the information resulting from the on-the-spot checks made on the olive grower;

-les éléments résultant des contrôles sur place dont l'oléiculteur a été l'objet;

the right to request that information be given verbally, on the spot;

demander sur place des explications orales;

(a) by all appropriate means, including on-the-spot inspection, the accuracy of information provided under Article 3 (2) (a), (c) and (f);

a) par tous les moyens utiles, y compris des contrôles sur place, de l'exactitude des informations données au titre de l'article 3 paragraphe 2 points a), c) et f);

(c) the right to request that information be given verbally, on the spot;

c) demander sur place des explications orales;

whereas the Standing Veterinary Committee should be informed of the results of on-the-spot checks;

qu'il est opportun d'informer le comité vétérinaire permanent des résultats du contrôle sur place des actions qui ont été menées;

On the spot project monitoring also took place, in combination with information days in Partner Countries.

Des contrôles sur place ont également été effectués à l'occasion de journées d'information dans les pays partenaires.

If this information does not correspond, the Member State shall carry out verifications and on-the-spot checks.

Dans le cas où cette correspondance n'est pas établie, l'État membre effectue des vérifications ainsi que des contrôles sur place.

the conformity of the records held on the spot by the storekeeper with the information sent to the intervention agency; and

sur la conformité des données comptables détenues sur place par le stockeur avec celles qui ont été transmises à l'organisme d'intervention

the information may be subject to spot checks on the basis of the principles set out in Article 6 (2).

L'État membre concerné peut prendre toutes mesures utiles pour que l'information fournie soit conforme aux prescriptions de la présente directive;

(22) In order for the on-the-spot check to be effective it is important for the staff carrying out the checks to be informed of the reason for the selection for the on-the-spot check. The Member States should keep records of such information.

(22) Afin d'assurer l'efficacité des contrôles sur place, il est important que le personnel chargé de ces contrôles soit informé des raisons pour lesquelles les exploitants en question ont été sélectionnés pour un contrôle sur place. Les États membres doivent conserver ces informations.

(34) In order for the on-the-spot check to be effective it is important for the staff carrying out the checks to be informed of the reason for the selection for the on-the-spot check. The Member States should keep records of such information.

(34) Pour que le contrôle sur place soit efficace, il importe que le personnel procédant à ce contrôle soit informé de la raison pour laquelle l'agriculteur a été sélectionné pour être soumis au contrôle sur place. Il convient que les États membres gardent la trace de ces informations.

Furthermore and in any event, the Commission based its determination on information submitted prior to the on-spot verification.

En outre et en tout état de cause, la Commission a fondé ses conclusions sur les informations présentées avant la vérification sur place.