Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the top
au sommet du cervin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the top of
en haut de
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
go on the top...
ne pouvons pas monter au sommet...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- flat on the top;
- à plat sur le dessus ;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
on the top surface
sur la face supérieure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
back bent on the top.
arrière recourbé sur le dessus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top row:
en haut :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
located on the top [...]
located on the top [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tourist tax on the top
taxe de séjour en sus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the top right side,
dans la partie supérieure droite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
security on the top deck:
sécurité :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bearing on the top track
en appui sur la glissière supérieure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i should be somewhere on the top row, you
nous ne sommes pas confrontés à une difficulté juridique insurmontable: il s'agit d'un problème technique.
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
on the top : u.k & boboy
en haut : u.k et boboy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the second row of the top bar.
dans la deuxième rangée de la barre du haut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the top floor, parquet floor :
a l'étage mansardé, parquet :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
player one's marble as it appears on the top row
le jeton du joueur 1 tel qu'il apparaît sur la rangée supérieure.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1) begin at the top row and work down.
1) commencez par le haut row et le travail vers le bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the top row "total ch4 emissions "
supprimer la rangée du haut > (total des émissions de ch4)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waste groups are listed across the top row.
les types de déchets sont inscrits à la rangée du haut.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality: