Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(+ tuesday of december)
(+ mardis du mois de décembre)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3rd - 5th of december
du 3 au 5 décembre
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tuesday 5th of april 2011
mardi 5 avril 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the project started on the 5th of december 2000.
the project started on the 5th of december 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed on tuesday
fermé le mardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
lets meet on tuesday.
voyons-nous mardi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
closed on: tuesday
jours de fermeture: lundi, jeudi, samedi midi, dimanche soir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on tuesday, english is
le mardi, l'anglais est à
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every week, on tuesday.
toutes les semaines, le mardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the climax {was} reached on tuesday the 5th of september.
l’objectif du régiment est la grand-route d’emmerich à rees, qu’on ne peut atteindre qu’à partir du front, à travers un terrain complètement découvert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on tuesday, 13 april 2010
le mardi 13 avril 2010
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
closed on: tuesday evening
jours de fermeture: mardi soir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5th of december 2013 from 9:00 to 14:00
le 5 décembre 2013 de 9h00 à 14h00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://create2009.europa.eu (available on the 5th of december).
hyperlink reference not valid.create2009.europa.eu (ouverture à partir du 05/12/2008).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closing day:closed on tuesday
jour de fermeture:fermé le mardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this interview was made in paris the 5th of december 2005.
cette interview a été réalisé à paris le 05 décembre 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the christening of maryam daughter of romanos barakat on the 5th of december 1912.
- le baptême de maryam fille de romanos barakat le 5 décembre 1912.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the game will release the 5th of december in europe, only on ps3.
cette exclu ps3 sortira en europe le 5 décembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening is on the 5th of november. the exhibition will work from the 6th of november to the 5th of december.
l’ouverture le 5 novembre. l’exposition est ouverte du 6 novembre au 5 décembre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muharram 1435 starts on tuesday, 5th november 2013 for all countries around the world.
muharram 1435 commence le mardi 5 novembre 2013 pour tous les pays du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: