Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only you can make me
toi seul peux me faire
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile.
en tout cas, merci pour nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile, you're so cute my love
mais tu me fais beaucoup
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile a lot
tu me fais sourire beaucoup
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile my love
souriez mon amour
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can make me able
tu peux me rendre capable
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make me smile.
they make me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can make me stronger
tu peux me rendre plus fort,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never cease to make me smile.
tu ne cesses de me faire sourire./ vous ne cessez de me faire sourire.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know the ideal way to make me smile
tu connais le moyen idéal de me faire sourire
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make you feel my love.
je peux te faire sentir mon amour.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can make love, of course.
you can make love, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can only make me lose even more.
vous ne ferez qu'accroître ma perte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
only you can use the copies you make.
en outre, vous seul pourriez utiliser les copies que vous auriez faites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never failed to make me smile
tu ne manque jamais de me faire sourire
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to, you can make me clean
si tu le veux, tu peux me purifier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make me smile. they make me contented.
elles me font sourire et m’apportent beaucoup de satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me smile.
it makes me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self-identifying is a contribution only you can make.
la déclaration volontaire représente une contribution que vous seul pouvez faire!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes me smile (1)
great tits (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: