Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onset of
début du
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery of melatonin
l'administration de la mélatonine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
therapeutic use of melatonin
utilisation therapeutique de melatonine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
plasma concentrations of melatonin.
susceptibles de réduire la concentration plasmatique de la mélatonine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use of melatonin as an adjuvant
utilisation de la melatonine en tant qu'adjuvant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sustained release formulation of melatonin
formulation de mÉlatonine À libÉration prolongÉe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
side effects of melatonin use were rare.
les effets secondaires de l'utilisation de la mélatonine ont été rares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeping very well with 3mg. of melatonin.
4. dormir très bien avec 3mg. de mélatonine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use of melatonin in preventing postoperative complications
la melatonine et son utilisation dans la prevention de complications postoperatoire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
a healthy production of melatonin relaxes your body.
une bonne production de mélatonine donne du repos à votre corps. rejoignez le bras de morphée, essayez de libérer les voies respiratoires et attendez le marchand de sable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transmucosal delivery of melatonin for prevention of migraine
apport de melatonine a travers les muqueuses pour la prevention de la migraine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the use of melatonin for the manufacture of a medicament.
utilisation de melatonine pour la fabrication d'un medicament.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the invention provides 2 aryl substituted derivatives of melatonin.
l'invention concerne ces dérivés substitués 2-aryle de mélatonine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
use of melatonin for treating patients suffering from drug addiction
utilisation de la melatonine dans le traitement des patients souffrant d'accoutumance a certaines drogues
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medical stent provided with a combination of melatonin and paclitaxel
stent mÉdical contenant une combinaison de mÉlatonine et de paclitaxel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
light emitting diode lamp free of melatonin-suppressing radiation
lampe À diode Électroluminescente sans rayonnement supprimant la mÉlatonine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the retinal clock produces (stimulates the production of?) melatonin.
l'horloge de la rétine produit (stimule la production de?) mélatonine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the method comprises administering an effective amount of melatonin to the subject immediately after the sudden onset of at least one neurological deficit, and preferably within three hours of the sudden onset of the at least one neurological deficit.
ledit procédé consiste à administrer une quantité efficace de mélatonine à un sujet immédiatement après l'apparition soudaine d'au moins un déficit neurologique, et de préférence dans les trois heures après l'apparition soudaine dudit déficit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: