Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sign up
s'inscrire
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
sign up :
en cas de problème :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frame for sign
cadre de panneau de signalisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 11
Quality:
for sign c, 3h
pour le signal c, 3h
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you looking for: sign up now!
signez maintenant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline for sign-up: november 30, 2011
date limite d’inscription: 30 novembre 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
border for sign-boards.
bordure de panneaux de signalisation.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
signing up for sign language
la langue des signes : je signe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latch for sign display module
mÉcanisme de verrouillage pour module de panneau de signalisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sign up will open in november 2012.
les inscriptions seront ouvertes en novembre 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foundation for sign-carrying posts
fondation pour poteaux porteurs de panneaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
they offer open enrolment, allowing anyone interested to sign up.
ils proposent une libre inscription pour toute personne intéressée.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation for sign off should include:
la documentation relative à l'approbation finale devrait comprendre :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for sign up and other inquires such as how to send the samples, etc.
pour l’inscription et les demandes de renseignements (comment envoyer les échantillons, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye open for signs of the beaver returning.
gardez l'oeil ouvert et tentez de reconnaître les indices d'un retour du castor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
device for signs
dispositif pour enseignes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
watch for signs.
suivre les panneaux indicateurs en direction de l’écloserie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lighting device for signs
dispositif d'éclairage pour panneaux d'affichage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scrolling mechanism for signs.
mécanisme de défilement pour enseignes.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
for signs of methotrexate overdose.
votre médecin surveillera les signes de surdosage au méthotrexate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.