Results for out of his element translation from English to French

out of his sheath.
ensuite il dit qu’il tirera son épée de son fourreau.

he is out of his mind
il a perdu la tête

cast out of his mouth.
de sa bouche

hopelessly out of his depth
complètement dépassé par la situation

it was out of his hands.
le revoir était un réel plaisir, mais à en voir l’air troublé de yavana, son arrivée n’était pas du goût de tout le monde.

mr. race got out of his car.
m. race descendit de sa voiture.

and more, out of his bounty:
et y ajoutera le surcroît de sa grâce.

did he come out of his place
est ce qu'il est sorti de chez lui

he has come out of his shell.
il est sorti de sa coquille.

he should step out of his limousine.
le ministre devrait sortir de sa limousine.

he went out of his way to do something
il s'est donné beaucoup de mal pour faire quelque chose

nor does he speak out of his desire.
et il ne prononce rien sous l'effet de la passion;

it really took the wind out of his sails
ça l'a vraiment douché

nor does he speak out of his own desire.
et il ne prononce rien sous l'effet de la passion;

did white stuff come out of his penis?
est-ce qu’il y a un truc blanc qui est sorti de son pénis?

- i frighten a chief out of his village.
- première réception de sa majesté.

she poured muddy water out of his shoes.
elle vida l'eau boueuse de ses chaussures.

hearing the news, he jumped out of his chair.
en entendant la nouvelle, il bondit de son fauteuil.

then he pulled it out of his brother’s bag.
ainsi suggérâmes-nous cet artifice à joseph.

finally, finally, the rock has come out of his home!
mais non, cons de nous!