Results for over report translation from English to French

hand-over report
remise de service

handing-over report
procès-verbal de mise à disposition

household (15 years or over report)
ménage (répondant de 15 ans ou plus)

two newspaper journalists detained over report on judicial corruption
deux journalistes de la presse écrite détenus

one in six canadians age 15 and over report having arthritis.
un canadien sur six âgé de 15 ans et plus est atteint d’arthrite.

studies have shown that women tend to over-report screening33.
des études ont par ailleurs démontré que les femmes ont tendance à surdéclarer les tests de dépistage33.

"in the old days firms had an incentive to slightly over-report
la possibilité de comparer des statistiques différentes est sans

[65] conversely, underweight individuals tend to over-report weight.
[65] par contre, les personnes d’un poids insuffisant ont tendance à déclarer plus de poids.

studies have shown that women tend to over-report screening footnote 33.
des études ont par ailleurs démontré que les femmes ont tendance à surdéclarer les tests de dépistage note de bas de page 33.

nearly 11% of canadians aged 15 and over report having at least one smdsd.
près de 11% des répondants de 15ans et plus ont déclaré souffrir d’au moins un de ces tmpds.

the handing over report shall also contain the result of the trial balance and any reservations made.
le rapport de transmission contient également le résultat de la balance générale des comptes et toute réserve formulée.

• about 80% of adults with disabilities age 15 and over report more than one type of disability.
• quelque 80 % des personnes de 15 ans et plus ayant une incapacité déclarent plus d'une incapacité.

the handing over report shall also contain the result of any trial balance made and in particular any reservations made.
le rapport de transmission contient également le résultat de toute balance générale des comptes effectuée et en particulier de toute réserve formulée.

the survey is valid only at a specific point. it has the potential to under or over report actual rtw.
l'enquête n'a de valeur qu'à un moment bien précis et présente un potentiel de sous-évaluation ou de surévaluation du nombre réel de rt.

twenty-nine per cent of adults with disabilities, aged 15 and over, report that they have three or more disabilities.
vingt-neuf pour cent des adultes ayant une incapacité et âgés de 15 ans et plus disent avoir trois incapacités ou plus.

some member states have clearly taken great care over reports that provide detailed information while others report less extensive information.
si certains États membres ont manifestement pris soin de communiquer des informations détaillées, d'autres ont été moins exhaustifs.

survey respondents tend to over-report voter turnout (discussed in more detail in the following section).
la participation électorale fait généralement l'objet d'une déclaration lors des enquêtes auprès des électeurs (voir la section suivante pour plus de détails).

as is common with survey data, the ethnic diversity study (eds) results over-report electoral participation.
la méthodologie utilisée dans la présente étude comporte deux volets.

about 4.6 million nonsmoking canadians (i.e., 21 percent of the total population aged 15 and over) report daily exposure to ets.
100 de la population totale de 15 ans ou plus) indiquent être exposés quotidiennement à de la fumée secondaire.

it over reports five times the success of any type of job creation program.
il dit que ses programmes de création d'emplois permettent de créer cinq fois plus d'emplois que ce n'est le cas en réalité.