Results for over the government translation from English to French

cixi took over the government as regent.
cixi prit le pouvoir en tant que régente.

oversight over the actions of the government administration
contrôle de l'action du gouvernement

over the past year, the government has also made decisions
au cours de la dernière année, le gouvernement a également pris les décisions suivantes :

he hatched no earthly plot to take over the government.
il n'a haché aucune parcelle de terrain terrestre d'assurer le gouvernement.

(f) to preside over the government federal council;
6) il préside le conseil fédéral de gouvernement;

if you can’t sell something, hand it over the government.
si vous ne parvenez pas à vendre quelque chose, donnez-le au gouvernement.

oversight over the actions of the government administration not applicable
contrôle de l'action du gouvernement non applicable

i guess his aura hung over the government at the time this bill-
je suppose que son aura planait encore au-dessus du gouvernement au moment où ce projet de loi...

over the past five years the government has taxed and cut indiscriminately.
depuis cinq ans, le gouvernement a prélevé des impôts et réduit les dépenses à l'aveuglette.

don't go over the safe limits set by the government of canada
ne dépassent pas les limites de sûreté fixées par le gouvernement du canada

unamid protested to the government over the incident.
la minuad a élevé une protestation auprès du gouvernement soudanais au sujet de cet incident.

motion of no confidence, it had virtually no control over the government.
tion de défiance, à renoncer à ses fonctions, n’a donc que peu de poids pour ce qui est du contrôle du gouvernement.

"that is what we call parliamentary control over the government in this process.
"c’est ce que nous appelons le contrôle de l’action du gouvernement par le parlement dans ce processus.

some people have power over the government that goes beyond our wildest dreams.
quelqu'un doit avoir auprès du gouvernement un pouvoir et une influence qui dépassent notre imagination la plus folle.

where has the government been over the last six years?
qu'a donc fait le gouvernement depuis six ans?

former prime ministers have control over the confidences of the government they headed.
les anciens premiers ministres contrôlent l’accès aux documents confidentiels du gouvernement qu’ils ont dirigé.

i question what the government has done over the past two years.
je me demande ce que le gouvernement a fait ces deux dernières années.

under the second paragraph of article 100, parliament exercises control over the government.
selon le deuxième alinéa de l'article 100, le parlement contrôle le gouvernement.

the government is taking over the country by giving out money.
le gouvernement s'approprie le pays en donnant de l'argent.

the government is looking to generate savings over the next five years.
le gouvernement veut réaliser des économies au cours des cinq prochaines années.