Overfishing

Surpêche

Overfishing

Surpeche

pollution, overfishing

la pollution, la surpêche

the degree of overfishing,

l'importance du dépassement,

-the degree of overfishing,

-l'importance du dépassement,

We do not want overfishing.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne voulons pas de la surpêche.
http://www.europarl.europa.eu/

Overfishing is an undisputed fact.
http://www.europarl.europa.eu/

La surpêche est un fait incontesté.
http://www.europarl.europa.eu/

The second problem is overfishing.
http://www.europarl.europa.eu/

Le second problème est la surpêche.
http://www.europarl.europa.eu/

We have allowed foreign overfishing for years.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons accepté la surpêche des étrangers pendant des années.
http://www.parl.gc.ca/

Is it greedy seals or is it overfishing?
http://www.parl.gc.ca/

Les phoques trop gourmands ou la surpêche?
http://www.parl.gc.ca/

Certainly, there is overfishing of some species.
http://www.europarl.europa.eu/

Bien sûr, il y a surpêche pour certaines espèces.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree that foreign overfishing is a problem.
http://www.parl.gc.ca/

Je conviens que la surpêche par des navires étrangers fait problème.
http://www.parl.gc.ca/

Whereas overfishing of quotas should be penalized;

considérant qu'il y a lieu de pénaliser les dépassements de quotas;

We also need to discuss sanctions for this overfishing.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut aussi parler de sanctions pour cette surpêche.
http://www.europarl.europa.eu/

We know about the overfishing off the Atlantic coast.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons été témoins de la surpêche au large des côtes de l'Atlantique.
http://www.parl.gc.ca/

The problem of overfishing and illegal fishing is international.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle dépasse les limites des eaux territoriales de l'Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

European policy measures are necessary to prevent overfishing.

Pour éviter une surexploitation des ressources marines, des mesures européennes de gestion de la pêche sont indispensables.

-any cases of overfishing of the same stock in the previous year,

-les éventuels dépassements pour le même stock au cours de l'année précédente,

any cases of overfishing of the same stock in the previous year,

les éventuels dépassements pour le même stock au cours de l'année précédente,

It seems that it has basically decided to participate in the overfishing.

Elle semble pratiquement avoir décidé de participer à la surpêche.