Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
independent overseers
contrôleurs indépendants
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foremen and overseers
superviseurs et chefs de chantiers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- foremen and overseers.
- chefs de groupe d'employés de bureau;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to meet the overseers’ expectations.
dans le cadre du suivi de l’évolution du secteur des paiements de détail, la bce a réalisé une étude comparative avec la banque fédérale de réserve de kansas city sur le rôle des institutions non bancaires dans les paiements de détail aux États-unis et dans certains pays européens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
supervisors and overseers in industry
personnel de maîtrise dans l'industrie
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
independent overseers, national authorities
contrôleurs indépendants, autorités nationales
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the overseers of the overseers.
vous êtes les surveillants des surveillants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
independent overseers, possibly national authorities
contrôleurs indépendants, éventuellement autorités nationales
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- foremen and overseers doing supervisory work
chefs d'équipe et contremaîtres effectuant un travail de contrôle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overseers care for the safety of these systems.
les autorités de surveillance veillent à la sécurité de ces systèmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- foremen and overseers engaged in supervisory work;
- les chefs d'équipe et les contremaîtres effectuant un travail de contrôle;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are there overseers of you? who is above you?
blossom: y a t-il des surveillants au dessus de vous? qui est au dessus de vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the overseers received full cooperation from the iraqi authorities.
les vérificateurs ont bénéficié d'une coopération sans réserve de la part des autorités iraquiennes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
two of the united nations oil overseers accompanied the group.
deux des inspecteurs des nations unies accompagnaient le groupe.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- foremen and overseers who do not perform manual tasks;
- les chefs d'équipe et les contremaîtres qui n'effectuent pas un travail manuel;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
public authorities have become overseers of public services rather than direct providers.
une autorité publique qui se charge de la direction des services publics au lieu de les fournir directement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
member, harvard university board of overseers, committee on university resources, cambridge, massachusetts
membre du conseil de surveillance de la harvard university, au comité des ressources universitaires, à cambridge (massachusetts)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
20 to 30% middle managers, engineers, teachers, liberal professions, overseers, farm labourers
fonctionnaires intermédiaires, cadres du secteur privé, professions libérales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spirit guides are not spirit overseers, spirit parents, spirit policemen, spirit nurses, or spirit governors.
les guides spirituels ne sont pas des contremaîtres spirituels, des parents spirituels, une police spirituelle, des infirmières spirituelles, ou des gouverneurs spirituels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: