Results for overwatch translation from English to French

your search - overwatch - did not match any documents.
votre recherche - overwatch - ne correspond à aucun document.

the revised concept of operations is called "force overwatch ".
le concept des opérations révisé est appelé >.

• up north, over water, overwatch: cp-140 aurora operations
• surveillance dans le nord, au-dessus de l'eau et du sol : opérations des appareils cp-140 aurora

an isaf patrol providing counter-rocket overwatch in the bagrami district, east of kabul.
une patrouille de la fias[kls1] gère la surveillance antimissile dans le district de bagrami, à l’est de kaboul.

a number of permanent positions exist to perform monitoring, overwatch and advisory functions in support of the environmental programme.
il existe un certain nombre de postes permanents pour les fonctions de surveillance, de protection et de conseil à l’appui du programme environnemental.

lower output was owing to the evolving "overwatch " strategy and the drawdown of 2 battalions as at 1 january 2008
les résultats moins élevés étaient dus à l'évolution de la stratégie de surveillance accrue et au retrait de 2 bataillons au 1er janvier 2008.

lower output was owing to the evolving "overwatch " strategy and the resulting drawdown of 2 battalions as at 1 january 2008
le résultat moins élevé était dû à l'évolution de la stratégie de surveillance accrue et au retrait de 2 bataillons au 1er janvier 2008.

during this flight, capt james atwood, bdr jim aucoin and bdr michael may conducted an overwatch mission in the nalgham region southwest of kandahar.
lors de ce vol, le capitaine james atwood, le bombardier jim aucoin et le bombardier michael may ont mené une mission de surveillance dans la région de nalgham, au sud‑ouest de kandahar.

american troops are shifting from leading operations, to partnering with iraqi forces, and, eventually, to a protective overwatch mission (…)”
les troupes étasuniennes ont cessé de commander des opérations pour devenir les partenaires des forces iraquiennes et assurer finalement une mission de supervision.

however, throughout the reporting period isaf continued to support the afghan election preparation efforts through offers of intelligence and "overwatch " capacity.
toutefois, pendant toute la période à l'examen, la force a continué de soutenir les efforts de préparation des élections afghanes en offrant des services en matière de renseignement et de capacité de >.

in 2008/09, the support component will focus on implementation of the force overwatch concept of operations in the outlying sectors and on support to the substantive sections in programmes to consolidate government authority.
en 2008/09, les activités de la composante appui seront centrées sur l'application du concept des opérations > dans les secteurs reculés et sur l'appui aux sections organiques des programmes en vue de consolider l'autorité de l'État.

he conducted a full spectrum of operations—from troop insertions in austere locations to armed escort and overwatch—which were critical to the unit’s operational success.
ayant mené toute une gamme d’opérations — du débarquement de soldats en territoires austères aux escortes armées, en passant par la surveillance — il s’est avéré essentiel au succès opérationnel de l’unité.

the force "overwatch " concept, which preceded the drawdown phase, was a success; troops now dominate the cities with foot and mobile patrols from their bases.
le concept de surveillance élargie, qui avait précédé le retrait progressif, a été un succès; les troupes surveillent actuellement les villes grâce à des patrouilles à pied et mobiles à partir de leur base.

the wescam eo/ir mx-20, which imparts unparalleled levels of precision and clarity, has aided in sar operations and led to the aircraft’s use in overland roles, referred to by aurora crew as ‘overwatch’ operations.
la caméra wescam eo/ir mx-20, qui offre un degré sans précédent de précision et de clarté, a servi à des opérations de recherche et de sauvetage et a mené à l’utilisation des appareils aurora lors d’opérations menées au-dessus du sol, que les équipages appellent « opérations de surveillance ».