Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i was overwhelmingly pleased.
« j’ai été extrêmement enchantée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doctors overwhelmingly support them.
les médecins appuient sans réserve une telle garantie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the norm, overwhelmingly so.
c’est la norme, dans la très grande majorité des cas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the feedback is overwhelmingly positive.
les échos que nous en avons sont très positifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• participants responses overwhelmingly positive
• la réponse des participants a été extraordinairement positive
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
music is overwhelmingly co-written.
l’immense majorité de la musique est coécrite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 canadians overwhelmingly support multiculturalism.
une très grande majorité de canadiens et de canadiennes sont en faveur du multiculturalisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
overwhelmingly the largest percentage increase-
plus que tout, l'augmentation proportionnelle la plus importante...
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
balance: overwhelmingly on the benefit side.
rapport: les bénéfice prévalent sans commune mesure sur les coûts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doctors overwhelmingly support wait time guarantees.
les médecins appuient massivement de telles garanties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by 1996, the results were overwhelmingly positive.
dès 1996, on a pu constater que les résultats étaient extrêmement positifs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
canadians have responded overwhelmingly to that measure.
la réponse des canadiens a été renversante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
overwhelmingly, responsibilities for caregiving fall to women.
les soins à donner à d'autres membres de la famille sont pratiquement systématiquement du ressort des femmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canadians overwhelmingly support the canada pension plan.
les canadiens, dans leur très grande majorité, appuient le régime.
Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
however, employee assessments remain overwhelmingly positive.
néanmoins, les évaluations des employés sont dans l'ensemble très positives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"our membership overwhelmingly supports this new reserve."
nos membres sont largement en faveur de cette mesure législative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verily allah is immensely strong, overwhelmingly mighty.
allah est assurément fort et puissant,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
government adult literacy programmes were overwhelmingly in french.
la majorité écrasante des programmes gouvernementaux d'alphabétisation des adultes était menée en français.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, they are overwhelmingly "front-end" loaded.
ils sont actuellement très concentrés au début.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atlantic canada’s linguistic makeup is overwhelmingly english.
créée en 1995, la sodec conjugue la culture et l’économie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: