Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, we could make dice out of octahedrons.
par exemple, nous pourrions fabriquer des dés en forme d'octaèdre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
octahedrons naturally occur in many crystalline and molecular structures.
les octaèdres sont naturellement présents dans de nombreuses structures cristallines et moléculaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mostly forms eight-sided shapes (octahedrons)
• forme habituellement des prismes à huit faces (octaèdres)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on some occasions i have noticed multiple octahedrons, all of them spinning in different directions.
À certaines occasions j’ai remarqué plusieurs octaèdres, tous tournant dans différentes directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the magnetic toner according to claim 20, wherein said magnetic fine particles have the shape of octahedrons.
toner magnétique suivant la revendication 20, dans lequel les particules fines magnétiques ont la forme d'octaèdres.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the magnetic toner according to claim 1, wherein said magnetic fine particles have the shape of hexahedrons or octahedrons.
toner magnétique suivant la revendication 1, dans lequel les particules fines magnétiques ont la forme d'hexaèdres ou d'octaèdres.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the triethylenetetraamine moiety has the α-configuration, so that the oxygen atoms occupy cis positions on the octahedron.
la portion triéthylènetétramine a la configuration α ce qui amène les atomes d'oxygène à occuper les positions cis sur l'octaèdre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
each electrically conductive layer has an octahedron crystal structure in which a transition metal atom m is positioned at the center and oxygen atoms are positioned at the vertices
chaque couche conductrice du point de vue électrique a une structure de cristaux octaèdres dans laquelle un atome de métal de transition m est placé en son centre et des atomes d'oxygène sont placés aux sommets
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
such molecular structures may form shapes such as icosahedrons, octahedrons, tetrahedrons, or other polyhedra, which may define an interior space
de telles structures moléculaires peuvent former des formes telles que des icosaèdres, octaèdres, tetraèdres ou autres polyèdres, qui peuvent définir un espace intérieur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these are surrounded by six anions with the bridging oxygen atoms lying approximately at the corners of an octahedron with the p—p vector of the anion also paralleling the c axis.
ils sont entourés de six anions et les atomes d'oxygène servant de pont sont situés approximativement aux coins d'un octaèdre, où le vecteur p—p de l'anion est aussi parallèle à l'axe c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the oxygen-deficient sheets, characterized by simple perovskite sheets which are isolated by sro type layers, are genuine two-dimensional conductors in which the anion defects are situated in the base planes of the cuo.sub.6 octahedrons.
les premiers, caractérisés par des feuillets pérovskites simples isolés par des couches type sro, sont de véritables conducteurs bidimensionnels dans lesquels les lacunes anioniques sont situées dans le plan de base de l'octaèdre cuo₆.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a light-emitting material according to claim 1, wherein a1-o tetrahedrons and al-o octahedrons concurrently exist in said compound.
matière photoémettrice suivant la revendication 1, dans laquelle des tétrahèdres de al-o et des octahèdres de al-o existent conjointement dans ledit composé.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.