Pendentive

Pendentif

The accounts of the European Central Bank( ECB) and national central banks are audited by inde ­ pendent external auditors recommended by the ECB's Governing Council and approved by the Council of the European Union.
http://www.ecb.int/

Les comptes de la Banque centrale européenne( BCE) et des banques centrales nationales sont vérifiés par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants désignés sur recommandation du conseil des gouverneurs de la BCE et agréés par le Conseil de l' Union européenne.
http://www.ecb.int/

Co-chaired by Industry Canada and by Natural Resources Canada, it includes representatives from all provinces and territories, the Independent Retail Gasoline Marketers' Association, l'Association québécoise des indépendents du pétrole, the Ontario Fuel Dealers Association, the Canadian Petroleum Products Institute, the Consumers' Association of Canada, the Canadian Automobile Association, the Canadian Federation of Independent Business, and the Retail Gasoline Dealers' Association of Nova Scotia and Prince Edward Island.
http://www.parl.gc.ca/

Coprésidé par Industrie Canada et Ressources naturelles Canada, il comprend des représentants de toutes les provinces et de tous les territoires; de l'Independent Retail Gasoline Marketers' Association; de l'Association québécoise des indépendants du pétrole; de l'Ontario Fuel Dealers Association; de l'Institut canadien des produits pétroliers; de l'Association des consommateurs du Canada; de l'Association canadienne des automobilistes; de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et de la Retail Gasoline Dealers' Association of Nova Scotia and Prince Edward Island.
http://www.parl.gc.ca/

Parce que la qualité et l’intégrité des données d’étude dépendent en premier lieu de la façon dont les participants sont recrutés et suivis, il incombe à tous les acteurs du marché d’utiliser Internet en appliquant une démarche aussi rigoureuse que celle qu’ils appliquent lors de l’utilisation d’outils traditionnels off line.

Parce que la qualité et l’intégrité des données d’étude dépendent en premier lieu de la façon dont les participants sont recrutés et suivis, il incombe à tous les acteurs du marché d’utiliser Internet en appliquant une démarche aussi rigoureuse que celle qu’ils appliquent lors de l’utilisation d’outils traditionnels hors ligne.

I have in my hands a document offering a brief overview of monetary unions of independent states, entitled ``Un court historique des unions monétaires d'États indépendents''.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai entre les mains un document intitulé «Un court historique des unions monétaires d'États indépendants».
http://www.parl.gc.ca/