Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pending approval
en attente d'approbation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
is pending approval
est en attente d'approbation
Last Update: 2018-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ engagements pending approval
◦ missions en suspens (en attente d'approbation)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pending approval of funding
en attente de l’approbation du financement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pending approval for transmission.
transmission en attente d'approbation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this proposal is pending approval.
cette proposition est en instance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compliance pending approval 1 september 2014
conformité en attente d’approbation 1er septembre 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the remaining initiatives are pending approval.
les autres initiatives sont en attente d'approbation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under way, pending approval of the tor.
exécution en cours, sous réserve de l’approbation du mandat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projects pending approval of austrian authorities
projets attendant l'approbation des autorités autrichiennes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the law remains pending approval by congress.
cette loi doit encore être approuvée par le congrès.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: pending approval by the legislative assembly
note : en cours d'approbation à l'assemblée législative
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date of implementation will be revised pending approval.
la date de mise en œuvre sera révisée en attendant l'approbation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pending approval by headquarters property survey board
approbation du comité central de contrôle du matériel en attente
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
** pending approval of extended terms and conditions.
**en attente de l'approbation d'une prolongation des modalités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message has been scheduled successfully but pending approval
le message a été programmé avec succès, mais en cours d’approbation
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither sncb nor abx can make any commitment pending approval.
dans l'attente d'une approbation, il ne peut y avoir d'engagement de la part de la sncb ou d'abx.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as at 28 october 2009, 56 visas were pending approval.
au 28 octobre 2009, 56 visas étaient en attente d'approbation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.9 ean-ucc codification system (pending approval)
4.9 systÈme de codification ean—ucc (sous réserve d'approbation)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• draft policy manual -- pending approval of the leadership
• manuel des politiques - en attendant l'approbation des dirigeants
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: