Results for performing reproducible diagnostics translation from English to French

an optical fluid flow meter, preferably a rain gauge, performing reproducible measurements at a low current consumption
débitmètre optique pour fluides, plus particulièrement un pluviomètre, effectuant des mesures reproductibles avec une faible consommation de courant

the invention relates to an optical fluid flow meter, preferably a rain gauge, performing reproducible measurements at a low current consumption.
débitmètre optique pour fluides, plus particulièrement un pluviomètre, effectuant des mesures reproductibles avec une faible consommation de courant.

there is provided an id card manufacturing method employing an ic card capable of pre-adjusting an id card issuing device using an ic card at a reasonable cost and performing reproducible adjustment
l'invention concerne une méthode de fabrication de carte d'identité employant une carte ci capable de prérégler un dispositif d'établissement de cartes d'identité utilisant une carte ci, pour un coût raisonnable et dont les réglages sont reproductibles

there is provided an id card manufacturing method employing an ic card capable of pre-adjusting an id card issuing device using an ic card at a reasonable cost and performing reproducible adjustment.
l'invention concerne une méthode de fabrication de carte d'identité employant une carte ci capable de prérégler un dispositif d'établissement de cartes d'identité utilisant une carte ci, pour un coût raisonnable et dont les réglages sont reproductibles.

the invention relates to an optical fluid flow meter, preferably a rain gauge, performing reproducible measurements at a low current consumption. the invention benefits from the optical properties of rain drops, and is therefore not sensitive to the degree of pollution of the precipitation.
débitmètre optique pour fluides, plus particulièrement un pluviomètre, effectuant des mesures reproductibles avec une faible consommation de courant. ce pluviomètre utilise les propriétés optiques des gouttes de pluie, ce qui le rend insensible au degré de pollution des précipitations.

the quality & design centre in shenzhen is just one of several facilities that würth elektronik eisos has installed worldwide for performing reproducible and highly de¬mand-ing tests on raw materials and products, all for the purpose of securing the quality of its 25,000 different products.
le centre qualité & design de shenzhen est l’un des nombreux établissements à travers le monde dans lequel würth elektronik eisos réalise à grands moyens des tests reproductibles sur les matières premières et les produits afin de garantir la qualité de ses 25.000 produits.

there is provided an id card manufacturing method employing an ic card capable of pre-adjusting an id card issuing device using an ic card at a reasonable cost and performing reproducible adjustment. a test card is also provided. the id card manufacturing method employs an ic card (600) holding an electronic part having and ic chip and an antenna via adhesive between a first sheet member and a second sheet member. an id card (602) is manufactured by an id card issuing device (601) having a convey step and a print step. the convey characteristic and/or printing characteristic are evaluated by using a test card (610) and the id card issuing device is adjusted in advance. the test card is preferably such that the first sheet member is attached to the second sheet member via adhesive and the electronic part is not held, and an identification surface recording layer is present.
l'invention concerne une méthode de fabrication de carte d’identité employant une carte ci capable de prérégler un dispositif d’établissement de cartes d’identité utilisant une carte ci, pour un coût raisonnable et dont les réglages sont reproductibles. l'invention concerne également une carte de test. la méthode de fabrication de carte d’identité utilise une carte ci (600) qui maintient par de l’adhésif une partie électronique possédant une puce de ci et une antenne entre un premier élément feuille et un deuxième élément feuille. une carte d’identité (602) est fabriquée par un dispositif d’établissement de cartes d’identité (601) exécutant une étape de transmission et une étape d’impression. les caractéristiques de transmission et/ou les caractéristiques d’impression sont évaluées au moyen d’une carte de test (610) permettant le préréglage du dispositif d’établissement de cartes d’identité. la carte de test est, de préférence, conçue de façon à ce que premier élément feuille soit fixé par adhésif au deuxième élément feuille, que la partie électronique ne soit par maintenue et qu’une couche d’enregistrement de surface d’identification soit présente.