Results for pericope translation from English to French

pericope
péricope

to judge by the latin of the pericope it would seem that jerome wished slightly to modify the jewish tradition.
a en juger par le latin de la péricope, il sembleque jérôme ait voulu légèrement modifier la tradition juive.

he then gives an outline of jewish tradition ut sensus manifestior fiat (so that the meaning of the pericope may be made clearer).
c'est alors qu'il résume la tradition juive ut sensus manifestior fiat (afin que le sens de la péricope en devienne plus clair).

the division of the bible into chapters (a division which has neither literary nor canonical significance) puts verse 46 in this little pericope and modern translations freely use it as a literary demarcation.
les divisions de nos bibles en chapitres, divisions qui n'ont rien. ni de canonique, ni de littéraire, comptent le verset 46 dans notre petite péricope, et nos traductions modernes usent couramment de ce fait comme d'une division littéraire.

- contains bible text, pericope titles and devotional study notes - easy and quick navigation to every book, chapter and pericope - optimised in design as well as readability.
cette édition a des caractéristiques uniques: - contient le texte intégral de la bible en forme lisible - navigation facile et rapide à chaque livre et chaque chapitre de la bible.