Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pick up 4 power jumpers in one run
ramasser 4 cavaliers de puissance en un seul passage
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stumble into 4 barriers in one run 4 left
trébucher sur 4 barrières en un seul passage 4 gauche
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up at least 1 of each powerup in one run.4left
fraccogliere almeno 1 di ogni accensione in un solo passaggio
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gripper according to one of the claims 1 to 5, characterised in that the bernoulli pick-up (4) has an annular nozzle which has an asymmetrical configuration and the outlet cross-section of which is larger in one region than in another region of the nozzle.
organe de préhension selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le réceptacle de bernoulli (4) présente une tuyère annulaire asymétrique, dont la section de sortie est plus grande dans une zone que dans une autre zone de la tuyère.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
process according to claim 1, characterised in that acceleration pick-ups (4, 5) are secured as vibration pick-ups to the shaft (1) in one plane of rotation and staggered by 90° in the circumferential direction, the signals of the acceleration pick-ups (4, 5) being transmitted to the signal processing unit (8) via a telemetry device (6).
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on fixe comme capteur d'oscillations sur l'arbre (1), des capteurs d'accélération (4, 5) dans un plan de rotation et décalés l'un par rapport à l'autre de 90° dans la direction périphérique, les signaux des capteurs d'accélération (4, 5) étant transmis au traitement de signaux (8), par un dispositif de télémétrie (6).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: