Results for piscicultural translation from English to French

• agricultural, horticultural or piscicultural works, and forestry;
• les travaux agricoles, horticoles, piscicoles et sylvicoles;

piscicultural research institutes, biological institutes, faculties and museums.
— sol: l'institut de recherche pédologique et agrochimique;

(a) agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry;
a) les travaux agricoles et horticoles, la pisciculture et la sylviculture;

on the other hand, those supporting the project felt that the agricultural and piscicultural yields were being exaggerated by the protesters.
d'un autre côté, ceux qui soutiennent le projet ont senti que les pertes au niveau de l'agriculture et de la pisciculture ont été exagérées par les manifestants.

also, the piscicultural research institutes, biological institutes, colleges and museums have to be mentioned as playing an important role.
l'organe exécutif es constitué par un comité d'inspecteurs de l'environnement, nommés par le comté, et par une agence dl comté pour la protection de l'environnement.

member states may apply a level of taxation down to zero to energy products and electricity used for agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry.
les États membres peuvent appliquer un niveau de taxation allant jusqu'à zéro aux produits énergétiques et à l'électricité utilisés pour des travaux agricoles, horticoles ou piscicoles et dans la sylviculture.

3 for energy products and electricity used for agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry, member states may apply a level of taxation down to zero.
3 les États membres pourront imposer des taxes de 0% sur les produits d'énergie et l'électricité utilisés pour des activités agricoles, horticoles ou piscicoles.

• opportunities: tourism, quality of forest resources, fresh-water piscicultural production; mineral prospecting.
opportunités : tourisme, qualité des ressources forestières, production piscicole en eau douce, prospection minière.

1 number and intensity of earth tremors in a given region and peri­od of time piscicultural concerned with wastewater treatment plant totality of installations and devices fish­farming silty used to purify wastewaters and in­dustrial effluents to allow them to be reused or released into the envi­ronment describes a high content of silt.
• émission spontanée de rayonnements, comportant normalement des particules alpha ou bêta sou vent accompagnées de rayons gamma, du noyau d'un isotope (instable). a la suite de cette émis sion, l'isotope radioactif devient l'isotope d'un autre élément qui peut également être radioactif (il se désintègre).

in 2004, law no. 277 was passed which pertains to the setting-up, recognition and functioning of sectoral groups associated with agricultural, sylvicultural and piscicultural products.
en 2004, la loi no. 227 a établi les conditions pour l'établissement et le fonctionnement des groupes sectorielles dans les secteurs agricole, sylvestre et piscicole.

in, symoens j.-j.; micha, j.c. the management of integrated freshwater agro-piscicultural ecosystems in tropical areas.
: (33) 4 67 63 57 95 courriel : hem@mpl.orstom.fr ressources dabbadi, l., 1997, Étude de la viabilité d'une pisciculture rurale à faible niveau d'intrant dans le centre-ouest de la côte d'ivoire :

a first example of the implementation of the method for the determination of the ozone demand according to the invention was carried out on fresh river water (for a piscicultural application operating in an open circuit) under the following experimental conditions: a) manufacture of the mother solution starting from distilled water: a saturated solution is manufactured with cm=8.9 mg o3/l; b) initial content (ci ) of oxidants in a 25 ml sample of the fresh water to be treated: 0.007 mg/l sample of the fresh water to be treated: 0.007 mg/l (spectrophotometric measurement: 0.01 mg cl2/l); c) vm=2 ml of ozonized water mother solution (2 ml of mother solution therefore comprises 0.018 mg of ozone) are added to a sample vi of 23 ml of water to be treated; d) after addition of the reagent dpd, the content of oxidants in the total volume of 25 ml is measured: cf=0.71 mg o3/l, therefor giving 0.018 mg of ozone present in this 25 ml sample (spectrophotometric measurement: 1.05 mg cl2/l); e) it is deduced therefrom that the ozone has not been consumed, this being because all the ozone which had been added through the 2 ml of mother solution is re-encountered, and it is concluded therefrom that the “instantaneous ozone demand” of this fresh water is negligible.
un premier exemple de mise en oeuvre de la méthode de détermination de la demande en ozone selon l'invention a été effectué sur de l'eau douce de rivière (pour une application de pisciculture fonctionnant en circuit ouvert) dans les conditions expérimentales suivantes : a) fabrication de la solution mère à partir d'eau distillée : on fabrique une solution saturée à c m = 8,9 mg o3/l; b) teneur initiale (c i ) en oxydants d'un échantillon de 25 ml de l'eau douce à traiter : 0,007 mg/l (mesure spectrophotomètre : 0,01 mg cl 2 /l) ; c) on ajoute, à un échantillon v i de 23 ml d'eau à traiter, v m = 2 ml de solution mère d'eau ozonée (2ml de solution mère comportent donc 0,018 mg d'ozone) ; d) on mesure après ajout du réactif dpd la teneur en oxydants dans le volume total de 25 ml : c f = 0,71 mg o 3 /l, donnant donc 0,018 mg d'ozone présents dans cet échantillon de 25 ml (mesure spectrophotomètre : 1,05 mg cl2/i) ; e) on en déduit que l'ozone n'a pas été consommé, on retrouve en effet la totalité de l'ozone qui avait été ajouté au travers des 2 ml de solution mère, on en conclue que la « demande instantanée en ozone » de cette eau douce est négligeable.