Results for planetside translation from English to French

planetside
planetside

- planetside a quatre ans (2007)
- planetside a quatre ans (2007)

- planetside : la malchance de votre vie (2007)
- planetside : la malchance de votre vie (2007)

planetside 2 - trailer - the death is not an excuse
planetside 2 - trailer - la mort n est pas une excuse

found a nice video card that will hopefully let me play planetside 2
fand eine nette grafikkarte, die hoffentlich läßt mich planetside 2 spielen

if you haven't yet tried planetside 2, get started!
si vous n'avez pas encore testé planetside 2, lancez-vous!

discover the official video presentation of what looks like a new game mode for planetside 2.
découvrez la vidéo officielle de présentaion de ce qui ressemble à un nouveau mode de jeu pour planetside 2.

and you can already register for this mmofps to come planetside's official website :
vous pouvez d'ores et déjà vous inscrire à la beta future de ce mmofps à l'adresse suivante.

planetside 2 have set about doing the whole massive community thing, and even in terms of items.
planetside 2 se met à faire dans le communautaire massif, et même en ce qui conerne les items.

the new planetside 2 continent is the swampy region of hossin and will be available on the test servers next week!
le nouveau continent de planetside 2 est la région marécageuse de hossin et sera disponible sur les serveurs de test la semaine prochaine !

the planetside 2 version currently supports decals, hood ornaments, camouflage patterns, vehicle parts and helmets.
la version planetside 2 supporte actuelement les décalcomanies, les décorations pour couvre-chef, les camouflages, des parties de véhicules et des casques.

for the 10th anniversary of the planetside series, sony is organizing a video contest for fans and promises many winners with bucketfuls of goodies!
pour le 10e anniversaire de la série planetside, sony organise un grand concours de vidéos pour les fans, et promet aux nombreux gagnants des goodies à la pelle !

note that your video must be no more than three minutes long and must be in before 5th june! go to the planetside 2 site for more info on the contest.
a noter que votre vidéo doit durer au maximum trois minutes et devra être bouclée avant le 5 juin ! rendez vous sur le site de planetside 2 pour plus d'info sur le concours.

with a view to improving the aesthetics of the game, to support connections and the return of the community to certain elements, planetside 2 has been updated and is looking good now.
ayant en vue d'améliorer l'esthétique du jeu, de faciliter les connexions et après le retour de la communauté sur certains éléments, planetside 2 se met à jour, et il est tout beau maintenant.

brian bosch, level designer for planetside 2, has released a long video where you'll see playable classes, vehicles and how your avatar can be customized via the web application.
c'est à travers une longue vidéo que brian bosch, level designer de planetside 2, nous présente les différentes classes jouables, les véhicules et la personnalisation de votre avatar via l'application web.

at the same time we have discovered that the marshy region will be followed by the release of the desert continent of oshur, and the volcanic region searhas. planetside 2 has already added the player studio to its functions and will also be coming out on playstation 4 towards the end of 2013.
nous apprenons par la même occasion que la région marécageuse sera suivie par la sortie du continent désertique d'oshur, et des régions volcaniques de searhas. planetside 2 a déjà ajouté le player studio à ses fonctionnalités et bénéficiera également d'une sortie playstation 4 dans le courant du 4ème trimestre 2013.

it's the fashion at the moment for free to play games, the ever increasing development of community content. as such, planetside 2 is no exception to the rule and are offering the player studio, a solution for those who want to put their creation up for sale in the store game, and earn a little extra money.
c'est la grande mode pour les jeux free to play depuis un moment, le contenu communautaire se développe de plus en plus. ainsi, planetside 2 n'échappe pas à la règle et propose le player stduio, un moyen pour ceux qui le souhaitent de mettre leur création en vente sur le magasin du jeu, et d'arrondir les fins de mois avec sa passion.