You searched for: please can you rephrase that one ? [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
French |
Info |
Please, Commissioner, can you give me some reassurance on that front?
|
Monsieur le Commissaire, pourriez-vous me donner des garanties à cet égard?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Let me rephrase that.
|
Permettez-moi de reformuler cela.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Can you please stop it?
|
Pourriez-vous, s'il vous plaît, mettre un terme à ce procédé.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Can you please slow down?
|
Puis-je vous demander de ralentir le rythme?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Can you please call quorum?
|
Pourriez-vous vérifier s'il y a quorum?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Please stand up, so that everyone can see you.
|
Puis-je lui demander de se lever afin que tout le monde la voie.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Can you make the point please?
|
Venez en au fait, s' il vous plaît.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Can you please reply in detail?
|
Pourriez-vous me fournir une réponse détaillée?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Could you elaborate on that please?
|
Pourriez-vous vous expliquer là-dessus s'il vous plaît ?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Could you elaborate on that please?
|
Pourriez-vous vous expliquer là-dessus s' il vous plaît?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Madam Speaker, can you please get that member to listen?
|
Madame la Présidente, pourriez-vous faire taire ce député?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Can he enlighten us on that, please?
|
Pourrait-il nous donner quelques précisions à ce sujet, s'il vous plaît?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Can you just confirm that again, please?
|
Pourriez-vous simplement le confirmer une fois encore, s'il vous plaît?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mr President, Commissioner, please bring some order here, if you can. I believe that you can.
|
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mettez de l' ordre ici, si vous le pouvez, et je suis sûr que c' est le cas.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Please be assured that you can count on the European Parliament' s solidarity.
|
Sachez que vous pouvez compter sur la solidarité de notre Parlement.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Please be assured that you can count on the European Parliament ' s solidarity.
|
Sachez que vous pouvez compter sur la solidarité de notre Parlement.
|
Last Update: 2012-03-21 |
So, if you like, you can move on to the bioethics debate, but please call my report after that.
|
Donc, si vous voulez, vous pouvez passer au débat sur la bioéthique, mais après, appeler mon rapport.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In this respect, ladies and gentlemen, please be assured that you can count on me, at least on my good will.
|
Il y va de notre crédibilité et de notre capacité à améliorer la gestion des crises au sein de l' Union européenne.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: commissioner (English - French) | reassurance (English - French) | parliament (English - French) | president (English - French)
Users are now asking for help: d54-4 (code) - d54-7 (agnd) (English>German) | quiero darle duro (Spanish>English) | członkowskie (Polish>Romanian) | ergonomick (Slovak>Danish) | slow (English>Estonian) | ad victoriam spolias (Latin>English) | lower (German>Dutch) | i will take care of your car (English>Lithuanian) | is folded (English>Italian) | veient (Catalan>Spanish) | participaient (French>English) | délivrance (French>Italian) | dpd (Spanish>Italian) | commit (English>Tagalog) | lumapit sa kanya (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语