Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click next to continue.
cliquez sur suivant pour continuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please click "next" button to continue.
cliquer le bouton "page suivante" pour continuer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click ‘next’ to continue
cliquez sur « suivante » pour continuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
click “next” to continue.
cliquez sur « next » (suivant) pour continuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please click the "next" button to continue.
cliquer le bouton "suite" pour continuer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on “next” to continue.
cliquez sur «suivant» pour continuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click next to continue this installation.
cliquez sur suivant pour poursuivre cette installation.
Last Update: 2006-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
once succesful, click next to continue.
si la vérification a été réalisée avec succès cliquez sur suivant pour continuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click next to
cliquez ensuite sur
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:
next to continue.
sur suivant pour continuer.
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
please click on the date of the contract to continue:
veuillez cliquez sur la date du contrat pour continuer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise click next to continue with the install.
sinon, cliquez sur suivant pour poursuivre l’installation.
Last Update: 2006-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please click 'next' to finalize your order.
une fois votre choix effectué, cliquez sur 'commander' afin de passer la commande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click next to proceed.
cliquez sur suivant pour continuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you have made your selection, click next to continue.
une fois votre choix effectu�, cliquez sur suivant pour continuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select from these options and click next to continue.
sélectionnez l'une de ces options, puis cliquez sur suivant pour continuer.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after selecting the data source, click next to continue.
une fois que vous avez sélectionné la source de données, cliquez sur suivant.
Last Update: 2006-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or select next to continue.
ou cliquez sur suivant pour continuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. review the configuration and click “next” to continue.
vérifiez la configuration et cliquez sur « next » (suivant) pour continuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after finishing this, please click [next].
lorsque vous avez fini, veuillez cliquer sur [suivant].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: