Results for poorly lit area translation from English to French

this screen is poorly lit.
celui-ci est faiblement éclairé.

roads are narrow and poorly lit.
les routes sont étroites et mal éclairées.

roads are not well maintained and poorly lit.
les routes sont mal entretenues et mal éclairées.

the cells are poorly lit and sparsely furnished.
ces cellules sont faiblement éclairées et à peine meublées.

avoid poorly lit areas and down-market bars.
Évitez les endroits peu éclairés et les bars douteux.

avoid isolated and poorly lit areas after dark.
il est fortement recommandé aux canadiens de s’inscrire auprès de l’ambassade à sarajevo.

most main roads are in acceptable conditions but poorly lit.
la plupart des routes principales sont en bon état, mais elles sont peu éclairées.

avoid deserted beaches and poorly lit areas after dark.
Évitez les plages désertes et les endroits peu éclairés après la tombée de la nuit.

poorly lit roads and vehicles make driving at night hazardous.
la conduite de nuit est particulièrement dangereuse, étant donné que les routes sont mal éclairées et que les véhicules sont souvent dépourvus de phares.

avoid deserted beaches or other poorly lit areas after dark.
Évitez de vous promener sur les plages désertes ou dans d'autres endroits mal éclairés après la tombée de la nuit.

• secure your bike in well-lit area!
• placez-le à un endroit bien éclairé… les voleurs adorent l'obscurité!

don't use short cuts, narrow alleys or poorly lit streets.
ne pas utiliser de raccourcis, les ruelles étroites ou les rues mal éclairées.

also, avoid poorly lit areas after dark and do not travel alone.
Évitez également les endroits mal éclairés après la tombée de la nuit et les promenades en solitaire.

he detected a significant flight safety hazard in a poorly lit and not readily accessible area of the aircraft.
il a décelé un grave danger pour la sécurité des vols dans une partie mal éclairée et difficile d’accès de l’appareil.

avoid walking alone after dark, especially in parks and poorly lit areas.
Évitez de vous promener seul après la tombée de la nuit, surtout dans les parcs et les rues mal éclairées.

aggressive drivers and poorly lit and narrow roads pose hazards, especially in winter.
le comportement agressif de certains conducteurs et des chaussées étroites et mal éclairées constituent des dangers, surtout en hiver.

driving is dangerous on poorly lit city streets, as some motorists drive without headlights.
les rues des villes sont mal éclairées et les voitures roulent souvent sans phares, ce qui rend la conduite dangereuse.

main roads are usually paved with cobblestones but can be narrow, winding, and poorly lit.
les routes principales sont généralement pavées en cailloutis, mais elles peuvent être étroites, faiblement éclairées et sinueuses.

a well lit area can induce a feeling that detection is inevitable.
un endroit bien éclairé peut donner au malfaiteur le sentiment qu'il ne peut que se faire voir.

following an investigation the company has installed floodlighting in poorly lit areas and relocated the airline and hose.
suite à une enquête, la société a installé un éclairage par projecteurs aux endroits mal éclairés, et déplacé la canalisation d'air et le tuyau.