Results for poppins translation from English to French

mary poppins
mary poppins

this marks the return of mary poppins.
ceci marque le retour de mary poppins.

in the film mary poppins, the children live at the17.
dans le film mary poppins, les enfants habitent au numéro17.

the photographer david lachapelle says i look like mary poppins.
le photographe david lachapelle dit que je ressemble à mary poppins. au départ je ne portais pas de vêtements très osés, je voulais que les gens se concentrent sur ma voix.

mary poppins might have condoned feeding the birds, but cwf thinks otherwise.
mary poppins aime peut-être qu’on nourrisse les oiseaux, mais la fcf n’est pas du même avis.

and the other thing that happens is that we're all carrying around little mary poppins technology.
l'autre chose qui se produit est que nous sommes tous munis d'une technologie digne de mary poppins.

in fact, the whole effort might pretty much be summed up as begotten by mary poppins out of the feminist collective.
en fait, l’effort pourrait être résumé par " le bébé de mary poppins ", issu du collectif féministe.’

supercalifragilisticexpialidocious: expression used by mary poppins in the book by p.l. tavers and in the disney animated film.
supercalifragilisticexpialidocious : expression utilisée par mary poppins dans le livre de tavers et le dessin animé de disney.

these are the words of enchanting mary poppins. i would add in this case it is best to have a pair of gorgeous shoes!
ce sont des mots de la fantastique mary poppins.

as a choreographer, she presented her first work, the solo no, no, no, i am not mary poppins, in 1982.
en 1982, elle présente sa première chorégraphie, le solo, non, non, non, je ne suis pas mary poppins.

george comes blasting out of a chimney on the rooftops of london, thrust into the universe of "mary poppins".
george atterrit sur une cheminée et découvre qu'il est à londres, plongé dans l'univers de mary poppins.

one colleague, gary lautens, described his work as a combination of "mary poppins, mark twain and attila the hun."
un confrère, gary lautens, voit en son oeuvre un mélange de « mary poppins, de mark twain et d'attila le hun ».

"mary poppins" premiered in september 2004 at the bristol hippodrome, followed in december by its opening in the west end at the prince edward theatre.
choisie pour le rôle titre de "mary poppins", elle fait la première en décembre 2004 au prince edward theatre, londres ouest.

the lion king, billy elliot, les misérables, spider-man and mary poppins are only a small selection of what times square has to offer at the moment.
le roi lion, billy elliot, les misérables, spider-man et mary poppins sont seulement quelques-unes de celles que times square offre en ce moment.

"it's possible to view a film like mary poppins as cohabitation. the 1980s denoted a period of confrontation because technology and humanity were waging a historical battle.
"on peut parler de cohabitation pour un film comme mary poppins. les années 1980 marquent une période de confrontation dans la mesure où technologie et humanité se livrent un conflit dans l'histoire.

petrykanyn, john w., "the uneasy landing of mary poppins," (1994) 6 immigration and citizenship no. 4, p.
petrykanyn, john w., « the uneasy landing of mary poppins », (1994) 6 immigration and citizenship no 4, p.

date dec 2000 company and product recalled "sesame street poppin pals" toy (product #5446) for kids by playskool.
Également disponibles sont les retraits du marché inscrits cette année et les retraits du marché inscrits dans les années précèdentes.