Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- crown of pork with mushrooms,
- carré de porc aux champignons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the forest with mushrooms
le bois avec les champignons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top with mushrooms and cheese.
garnir de champignons et de fromage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the forest with mushrooms forest
le bois avec les champignons bois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salad with mushrooms from the woods
la salade des sous-bois aux champignons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hamburger with mushrooms and swiss cheese
hamburger aux champignons et au fromage suisse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toss with mushrooms just before ready to grill.
remuez avec les champignons au moment de griller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thread the pork cubes and peppers onto skewers with mushrooms in the middle.
enfiler les cubes de porc et les morceaux de poivrons sur des brochettes en plaçant les champignons au centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) what benefits has the algae that live with mushrooms?
b) quels sont les avantages des algues qui vivent avec des champignons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anticancer health food containing ginseng powder fermented with mushrooms
aliment naturel anti-cancÉreux contenant de la poudre de ginseng fermentÉe avec des champignons
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alternate cubes with mushrooms, sweet pepper, zucchini, etc.
alterner les cubes avec des champignons, des morceaux de piments etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cover with mushrooms and sliced tomatoes and top with cheese and basil.
disposer les champignons et les tranches de tomates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clearer and differentiated sound bites with confirmation from the canadian hearing society
les inserts sonores sont plus clairs et distinct et ont été confirmés par la société canadienne de l'ouïe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- to protect against insect bites with repellents for daytime activities;
- de se protéger contre les piqûres d’insectes avec des répulsifs pour les activités diurnes ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on degree of infection with mushrooms wood air all year long or during warm time.
en fonction du degré de la contamination par les champignons le bois aèrent toute l'année ou au temps chaud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following are school projects dealing with mushrooms or in any way related with mushrooms.
ce qui suit sont des projets scolaires traitant de champignons ou en aucune façon liés aux champignons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention relates to an anticancer health food containing ginseng powder fermented with mushrooms
la présente invention concerne un aliment naturel anti-cancéreux contenant de la poudre de ginseng fermentée avec des champignons
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
small pieces (bites) with rose , in a paper box and in airtight enclosure.
de petites pièces (bouchées), à la rose, dans un emballage de papier sous vide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2012, cassegrain started working with mushrooms, launching 4 ranges with 4 button mushroom products.
en 2012, cassegrain se lance sur le champignon avec 4 gammes de 4 références de champignons de paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small pieces (bites) with greek ouzo , in a paper box and in airtight enclosure.
de petites pièces (bouchées)à l’ouzo dans un emballage de papier sous vide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: