Results for port master translation from English to French

m = free master port offered
m = port maitre libre proposé

□ ecu 0.4 million for the 'suva port master plan' study.
d 15,1 millions d'écus pour la modernisation d'une station de traitement des eaux usées à stockholm.

during the five days in port the master was afforded the time to rest.
pendant les cinq jours au port, le capitaine a eu le temps de se reposer.

the master ordered hard-a-port helm.
le capitaine donne l'ordre de mettre la barre «toute à gauche».

the slave cpu relating to the predetermined port is switched to the master cpu.
la cpu esclave par rapport au port prédéterminé est basculée en cpu maître.

3) indicates the call on its open master ports
3) signale l’appel sur ses ports maîtres ouverts,

a method and apparatus for autonomous port role assignments in master-slave networks
procÉdÉ et appareil pour des attributions de rÔle de port autonome dans des rÉseaux maÎtre-esclave

method for processing failure of slave port of master node in ethernet ring network system
procÉdÉ de traitement de traitement de panne de port esclave de nŒud maÎtre dans un systÈme de rÉseau ethernet en anneau

transfers to midi out: transfers to the out port are "master write" operations.
transferts vers midi out: les transferts vers les ports out sont des opérations "master write".

a bleed port 34 of the 10 brake 28 in fluid communication with a master brake cylinder 26
un orifice de prélèvement du frein est en communication fluidique avec un maître cylindre de frein

the valve assembly comprises a first valve chamber which has a port connected to a master cylinder
cet ensemble de vannes comprend: une première chambre de vanne qui possède une ouverture raccordée à un maître-cylindre

the port authority for nanoose bay is the queen’s harbour master esquimalt (qhm).
l’administration portuaire, pour nanoose bay, est le capitaine de port d’esquimalt.

upon this information the master may withdraw the intention to enter that port.
lorsqu'il a connaissance de ces renseignements, le capitaine peut changer d'avis et décider de ne plus entrer au port.

in a port project the bank did not review the port master plan, although it could have provided useful comments.
dans un projet portuaire, la banque n’a pas étudié le plan directeur du port, bien qu’elle eût pu offrir des commentaires utiles.

the master shall take the vessel to the port indicated by the cape verde authorities.
le capitaine doit conduire son navire au port indiqué par les autorités du cap-vert.

4) indicates the phones ringing on its open master ports towards the connected hmi
4) signale les téléphones en cours de sonnerie sur ses ports maîtres ouverts à destination des ihm connectés,

- the master shall take the vessel to the port indicated by the kiribati authorities.
- le capitaine doit conduire son navire au port indiqué par les autorités de kiribati.

the master cylinder has n chambers each selectively supplying pressurized hydraulic fluid to n corresponding control ports
celui-ci comporte n chambres fournissant chacune, de manière sélective, un fluide hydraulique sous pression à n orifices de commande correspondants

the pirau ip assigns a slave port (between 1981 and 2029) and a master port (between 2031 and 2079),
le pirau ip attribue un port esclave (entre 1981 et 2029) et un port maître (entre 2031 et 2079),

activity detail; estimated date utc when the master intends to be in port (yyyymmdd)
donnée relative à l'activité du navire; estimation de la date (utc) à laquelle le capitaine a l'intention d'être au port (aammjj)