Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the grand duke arrived at 1 p.m. in company of minister katakazi, admiral posyet, and other members of his suite.
le grand-duc arriva à 13 heures en compagnie de l'amiral possiet, du ministre konstantin katakazi et d'autres personnalités de son entourage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==events==on july 6, 1938 the japanese kwantung army intercepted and decoded a message sent by the russian commander in the posyet region to soviet headquarters in khabarovsk.
== evénements ==le 6 juillet 1938, l'armée japonaise intercepte et décode un message envoyé par le commandant russe au siège soviétique de khabarovsk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the new society the logistic activities of the russian group operated by the branch enclosed rolf scs will meet all the terminal of lobnya, situated to 17 kilometers from moscow, that it has a storage capability of beyond 5.000 cars, the elite terminal, that it has an ability to beyond 2.500 cars and is situated near the harbour terminal petrolesport (plp) of saint petersburg of the global group ports investments plc, the activities of management of the traffic of the cars in the russian port of zarubino, in the bay of posyet, near the port of vladivostok, let alone the insurance agency rolf insurance.
dans la nouvelle société confluiranno toutes les activités logistiques du groupe russe actionnées de la filiale rolf scs inclus le terminal de lobnya, situé à 17 kilomètres de mouche, qui a une capacité de stockage de au-delà de 5.000 autos, du terminal élite-transsexuel, qui a une capacité d'au-delà de 2.500 autos et est situées près du terminal portuaire petrolesport (plp) de san pietroburgo du groupe global ports investments plc, les activités de gestion du trafic des autos dans le port russe de zarubino, dans la baie de posyet, près du port de vladivostok, ainsi que de la compagnie d'assurances rolf insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: