Results for power mirror switch translation from English to French

mirror switch device
interrupteur pour rétroviseur

adjustment device of electric power mirrors
dispositif de réglage des rétroviseurs électrique

a mirror is disposed in front of the second objective. the mirror is rotated by operating a mirror switch ring
un miroir est placé en face du deuxième objectif, et on le fait tourner au moyen d'une bague de commande de miroir

in this respect, its powers mirror those of the jdc.
À cet égard, ses attributions reflètent celles du comité paritaire de discipline.

the system of any of claims 1 - 11, characterized in that said primary mirror (12) is a negative power mirror.
système selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit miroir primaire (12) est un miroir de pouvoir négatif.

the electronic mirror switch in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that said operating unit (2) includes touch keys.
interrupteur électronique pour rétroviseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de manoeuvre (2) présente des touches de capteurs.

a memory as claimed in claim 6 or claim 7, wherein a respective polarisation controller is associated with the or each non-linear loop mirror switch.
mémoire selon la revendication 6 ou la revendication 7, dans laquelle un contrôleur de polarisation respectif est associé au commutateur ou à chaque commutateur à miroir de boucle non linéaire.

a memory as claimed in claim 6, wherein the or each optical source is connected to the associated loop mirror switch via a respective wavelength-dependent coupler.
mémoire selon la revendication 6, dans laquelle la source ou chaque source optique est connectée au commutateur à miroir de boucle associé par l'intermédiaire d'un coupleur dépendant de la longueur d'onde respectif.

programmable mirrors switch each optical channel to any of a plurality of fibers coupled to the switch.
ce sont des miroirs programmables qui commutent chaque canal optique sur l'une quelconque des diverses fibres couplées au commutateur.

the energy harvesting wireless switch arrangement of the present invention can be combined, for example, with a vehicle side mirror switch, to reduce the complexity of the wire harness feeding the door.
le dispositif de commutateur sans fil à collection d'énergie peut, par exemple, être combiné à un commutateur de rétroviseur extérieur de véhicule afin de réduire la complexité du faisceau de câbles alimentant la porte.

the boresight transfer system according to claim 5 wherein said primary mirror (10) has one or more positive power mirror surfaces (26,34).
système de transfert de ligne de visée selon la revendication 5, dans lequel ledit miroir (10) primaire a une ou plusieurs surfaces (26, 34) de miroir à puissance positive.

a memory as claimed in claim 1, in which the reflector (26) is a second, non-linear loop mirror switch (26).
mémoire selon la revendication 1, dans laquelle le réflecteur (26) est un second commutateur à miroir de boucle non linéaire (26).

an optical memory for storing optical signals of a first wavelength comprises a first non-linear loop mirror switch having first and second optical ports, an optical delay line having one end coupled to one port of the first switch and its other end coupled to a reflector
une mémoire optique servant à stocker des signaux optiques d'une première longueur d'onde comprend un premier commutateur à miroir en boucle non linéaire pourvu d'une première et seconde sorties optiques, une ligne à retard optique dont une première extrémité est couplée à une sortie du premier commutateur et l'autre extrémité est couplée à un réflecteur

a method as claimed in claim 9, further comprising the step of introducing pulsed control signals of a second wavelength into the non-linear loop mirror switch, whereby optical signals at the first wavelength are transmitted into the delay line only when coincidenct with a control signal pulse
procédé selon la revendication 9, comprenant en outre l'étape consistant à introduire des signaux de commande à impulsions d'une seconde longueur d'onde jusque dans le commutateur à miroir de boucle non linéaire, d'où il résulte que des signaux optiques à la première longueur d'onde sont transmis jusque dans la ligne à retard uniquement lorsqu'ils coïncident avec une impulsion de signal de commande

the image projector comprises a reflective light bulb, a refractive lens group constituting the projection optical system for enlarging and projecting a light image provided from the light bulb, a power mirror having a power constituting the projection optical system along with the refractive lens group, and a transmission screen for displaying the light image from the light bulb enlarged through the projection optical system
le projecteur d'images comprend une ampoule réfléchissante, un groupe de lentilles réfringentes constituant le système de projection optique pour agrandir et projeter une image lumineuse issue de l'ampoule, un miroir de puissance possédant une puissance constituant le système de projection optique avec le groupe de lentilles réfringentes et un écran de transmission pour afficher l'image lumineuse issue de l'ampoule agrandie par le système de projection optique

the system of any of claims 1 - 13, characterized in that said tertiary mirrors (18, 20) are positive power mirrors.
système selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que lesdits miroirs tertiaires (18, 20) sont des miroirs de pouvoir positif.

a mirror (32) is disposed in front of the second objective (22). the mirror (32) is rotated by operating a mirror switch ring (6).
un miroir (32) est placé en face du deuxième objectif (22), et on le fait tourner au moyen d'une bague de commande de miroir (6).

a telescope is constituted by an eyepiece (11), a roof prism (12) and a first objective (14). a second objective (22) is placed in front of the first objective (14) to constitute a microscope. the second eyepiece (22) is rotated by operating a lens switch ring (5). a mirror (32) is disposed in front of the second objective (22). the mirror (32) is rotated by operating a mirror switch ring (6). the optical device can be used as a telescope for viewing ahead when the objective (22) and the mirror (32) are kept retreated, and can be used as a telescope for viewing sideways when the mirror (32) is kept advanced. a specimen (26) on a preparation (25) held in a slot (7) can be inspected in magnification by utilizing side light while the second objective (22) and the mirror (32) are kept advanced, and front light can be utilized while the mirror (32) is kept retreated.
un télescope est constitué par un oculaire (11), un prisme en toit (12) et un premier objectif (14). un deuxième objectif (22) est placé face au premier pour constituer un microscope. on fait tourner le deuxième oculaire (22) en agissant sur une bague de commande de lentille (5). un miroir (32) est placé en face du deuxième objectif (22), et on le fait tourner au moyen d'une bague de commande de miroir (6). cet appareil d'optique peut être utilisé comme un télescope pour l'observation vers l'avant quand l'objectif (22) et le miroir (32) sont en retrait, et pour l'observation latérale quand le miroir (32) est en position avancée. un échantillon (26), sur un porte-échantillons (25) placé dans une fente (7), peut être examiné avec agrandissement à l'aide d'un éclairage latéral pendant que le deuxième objectif (22) et le miroir (32) sont en position avancée, et la lumière frontale peut être utilisée quand le miroir (32) est rentré.