Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commercial license
licence commerciale
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. copy of commercial license;
2. copie de la licence de commerce;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commercial license is for personal or business use.
la licence commerciale est pour un usage personel ou professionnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its usage is not limited by any commercial license.
son utilisation n'est pas assujettie à une licence commerciale.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
the work requires the equivalent of a commercial license. 3 / 75
le fonctionnement des machines et des accessoires sur un terrain irrégulier ou à proximité des autres constructions exige un niveau élevé de compétence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commercial license allows providing data recovery services to third parties.
la licence commercial permet de fournir des prestations de récupération de données pour des tiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwait made starting a business more difficult by increasing the commercial license fee.
le koweït a rendu la création d’entreprise plus difficile en augmentant les frais de licence commerciale.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higher sales would require farmers to acquire a commercial license from syngenta.
au-delà de cette somme, l'agriculteur doit obtenir une licence commerciale auprès de syngenta.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
government is provided with the commercial license rights and restrictions described elsewhere herein.
tout logiciel fourni au gouvernement des États-unis est accompagné des droits de licence commerciale et restrictions décrits dans le présent document.
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it operates area (secondary) and terminal (primary) radars across canada that principally track and monitor commercial air traffic.
ces radars ont surtout pour mission de suivre et de surveiller la circulation aérienne commerciale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not a standard part of avg remote administration and its usage is bound to a commercial license.
il ne constitue pas une composante standard d'avg administration distante et son utilisation est sujette à une licence commerciale.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
we cannot expedite free license applications so if time is critical then you should purchase a commercial license.
nous ne pouvons pas expédier des applications sans licences simplement sans avoir étudié les nombreuses demandes, cela risque prendre beaucoup de temps, alors si le temps vous tient à la gorge, nous vous conseillons de vous acheter une licence commerciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two provisional patents, one published patent, one commercial license and one biotechnology company started alethia biotherapeutics
deux brevets provisoires, un brevet publié, une licence commerciale et lancement d’une société de biotechnologie alethia biotherapeutics
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commercial - for restrictive, commercial licenses.
commercial - pour des licences restrictives de type commercial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the intersection of technology, law and commercial licenses
au croisement de la technique, de la legislation et des licences commerciales
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo by pierre pouliquin on flickr published under creative commons attribution 2.0 generic non-commercial license.
photo de pierre pouliquin sur flickr et utilisée sous licence générique d’attribution non commerciale 2.0 de creative commons.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commercialisation commercial licenses in place number of companies formed
commercialisation permis commerciaux octroyés nombre de sociétés formées
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they monitor commercial, recreational and aboriginal fisheries to ensure compliance with a conservation-based, precautionary approach to fishing.
ils surveillent la pêche commerciale, récréative et autochtone afin de faire respecter les mesures adoptées en la matière conformément à une approche de précaution soucieuse de la conservation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the responsibilities of the operators are noted in the commercial licenses issued by the park.
les responsabilités des exploitants sont indiquées dans les permis commerciaux délivrés par le parc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other measures: 6 commercial licenses and 2 communal licenses will be issued.
autres mesures : 6 permis de pêche commerciale et 2 permis de pêche communautaire seront émis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: