Results for preincubation translation from English to French

preincubation method
méthode de pré-incubation

the preincubation method;
méthode de pré-incubation;

preincubation assay method
procede de dosage de preincubation

receptor preincubation enzyme assay
essai enzymatique de récepteur par préincubation

preincubation with glucose allows immediate mannose uptake.
une pré-incubation en présence de glucose permet l'absorption immédiate du mannose.

some substances may be detected more efficiently using the preincubation method.
l'utilisation de la méthode avec préincubation permet de détecter plus efficacement l'effet mutagène de certaines substances.

preincubation assay method using single-stranded nucleic acid oligomer
procede de dosage de preincubation utilisant un oligomere d'acide nucleique monocatenaire

eggs subjected to preincubation delay required about 1 additional day to hatch.
les oeufs soumis à des périodes de pré-incubation ont mis environ 1 journée de plus à éclore.

preincubation of the microsomes with carcinogens did not enhance biphenyl 2-hydroxylation.
la préincubation des microsomes avec des carcinogènes ne favorise pas la biphényl 2-hydroxylation.

dilution of enzyme–inhibitor preincubation mixtures appeared to reverse the inhibition.
la dilution de mélanges enzyme–inhibiteur en pré-incubation a pu renverser l'inhibition.

as in the field, induction of dormancy occurred when the preincubation temperature was lowered.
tout comme aux champs, la dormance est induite lorsqu'on baisse la température de pré-incubation.

this embodiment comprising a preincubation can promote the detection of molecules which bind the rna polymerase.
ce mode de réalisation comprenant mie préincubation peut favoriser la détection de molécules qui lient l'arn polymerase.

capillaries were visualized in muscle cross sections treated to demonstrate atpase activity after acid preincubation.
on a visualisé les capillaires de coupes musculaires traitées pour démontrer une activité atpasique après une préincubation acide.

after overnight preincubation, c2h2 reduction started immediately and linear rates were observed for several hours.
après une préincubation durant la nuit, la réduction du c2h2 débute immédiatement et se poursuit pendant plusieurs heures à des taux linéaires.

binding of p. mirabilis was markedly reduced following preincubation with naf-specific mabs and fab fragments.
la liaison de p. mirabilis était fortement réduite par une préincubation avec des mabs et des fragments fab spécifiques aux naf.

in the preincubation method, the treatment mixture is incubated and then mixed with an overlay agar before plating onto minimal medium.
dans le cas de la méthode avec préincubation, le mélange de bactéries en suspension-substance testée est incubé et ensuite mélangé avec un couche de gélose de surface avant d'être étalé sur le milieu minimal.

angiotensin i generation by trypsin-treated a and b was completely abolished by preincubation with anti-renin serum.
la production d'angiotensine i par a et b traités avec la trypsine a été complètement éliminée par une pré-incubation avec du sérum anti-rénine.

an in vitro model is proposed combining four different incubation periods: preincubation, stimulation, stabilization, and incorporation.
ce dernier comporte donc quatre périodes d'incubation nommées : préincubation, stimulation, stabilisation et incorporation.

preincubation with phenobarbitone, a noncarcinogen, did not change the microsome-mediated metabolism of biphenyl or 4-chlorobiphenyl.
la préincubation avec la phénobarbitone, une substance non carcinogène, ne change pas le métabolisme microsomique du biphényle ou du 4-chlorobiphényle.

to assay cholinephosphotransferase, diacylglycerols were first generated in the membranes of these subfractions using a phospholipase c (bacillus cereus) preincubation.
dans le but de mesurer la cholinephosphotransférase, nous avons d'abord généré des diacylglycérols dans les membranes de ces sous-fractions par pré-incubation avec une phospholipase c (bacillus cereus).