Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premium
prime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
premium.
révèle que pour chaque année visée par l’étude, sans exception, l’avantage salarial associé au diplôme universitaire est plus accentué chez les femmes que chez les hommes. au fil du temps, cet avantage augmente pour les deux groupes, mais il tend à connaître une croissance plus marquée chez les femmes2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
full premium quality italian leather cushions, also for the back of the seat.
assise en cuir italien de première qualité sur sangles .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upholstery in full premium quality italian leather, also for the back of the seat
assises et dossier en cuir italien de première qualité, y compris le dos du dossier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the premium plastic used for the seat supports withstands loads of up to 600 kilograms.
le plastique de qualité utilisé pour les supports des sièges résiste à des charges allant jusqu’à 600 kilos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
power seats (10) premium audio (3)
système audio haut de gamme (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
premium leather: is distinguished by its softness which increases the comfort of the seat.
cuir premium:ce tissu se distingue par ladouceurqui augmente leconfort de son assise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premium audio (1) rear heated seats (1)
prêt à recevoir la radio satellite (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insurance premium incentives to vehicle users using approved child seats;
inciter les usagers à utiliser des systèmes de retenue homologués par le biais des primes d'assurance ;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the astra sports tourer is the first compact wagon outside the premium segment to offer a remote seat-folding function.
l'astra sports tourer est le premier break compact en dehors du segment premium à s’équiper d’une commande à distance de pliage des sièges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it provides a perfect blend of high performance, impressive fuel economy and premium class quality in a seven-seat layout.”
ce véhicule représente une combinaison idéale de performances, de sobriété et de qualité dans un format sept places.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only incident of note was a noisy altercation and scuffle between two supporters in the premium seats in the main stand.
le seul incident notable a été une bruyante altercation et une bagarre entre deux supporters qui occupaient les meilleures places de la tribune principale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rpks for economy seats grew by 10.8% while premium traffic increased 12.1%.
les pkp en classe économique ont augmenté de 10,8 %, tandis que le trafic en classe supérieure a augmenté de 12,1 %.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rpks for economy seats grew by 3.9%, and premium traffic increased by 1.1%.
les pkp des sièges en classe économique ont augmenté de 3,9 % et le trafic dans les classes supérieures, de 1,1 %.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lt(n) macrae was presented with an official jersey and was furnished with premium seats to watch the game with her brother as her guest.
le ltvmacrae a reçu un maillot officiel et a reçu d’excellents billets pour regarder la partie en compagnie de son frère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• each private suite comfortably seats four (4) people with premium views of the “o” stage and performers.
• chaque loge privée compte quatre(4)confortables sièges avec vue imprenable sur la scène et les artistes de «o».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 where possible, staff members are encouraged to voluntarily downgrade their entitlement from the class immediately below first class to premium economy cabins or premium seats, without restriction to the least costly economy service.
4.4 dans la mesure du possible, le fonctionnaire est encouragé à choisir le déclassement volontaire de la classe immédiatement inférieure à la première classe à la cabine économique > ou aux sièges > n'étant pas limité au tarif le moins cher de la classe économique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
premiums
primes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: